It Did كلمات أغنية ترجمة عربية

A single red rose and a table for two
وردة حمراء واحدة وطاولة لشخصين
A nice chardonnay and an ocean view
شاردونيه لطيفة وإطلالة على المحيط
Ships comin in and stars comin out
السفن تأتي والنجوم تخرج
We sat and we talked til the place closed down
جلسنا وتحدثنا حتى أغلق المكان
And we took a long walk down on the beach
وقمنا بنزهة طويلة على الشاطئ
Her in that white dress and her bare feet
لها في هذا اللباس الأبيض وقدميها العاريتين
We stopped and we watched the lighthouse light
توقفنا وشاهدنا ضوء المنارة
I pulled her close and I held on tight
لقد اقتربت منها وتمسكت بها بشدة
And I said to myself
وقلت في نفسي
It doesn't get better than this
لا يصبح الأمر أفضل من هذا
No it doesn't get better than this
لا، لا يوجد أفضل من هذا
And it did
وقد فعلت
it did
فعلت
Oh it did
أوه فعلت
Fast forward to that next spring
تقدم سريعًا إلى الربيع المقبل
Lookin for a preacher pickin out rings
ابحث عن واعظ يختار الحلقات
Family comin in and friends comin out To that little white church on the outskirts of town
تأتي العائلة ويخرج الأصدقاء إلى تلك الكنيسة البيضاء الصغيرة في ضواحي المدينة
Me in that tux fighting butterflies
أنا في تلك البدلة أقاتل الفراشات
Tears of joy in my momma's eyes
دموع الفرح في عيون أمي
Her daddy walkin her down the aisle
والدها يسير بها في الممر
He lifted that veil and I saw that smile
لقد رفع هذا الحجاب ورأيت تلك الابتسامة
And I said to myself
وقلت في نفسي
It doesn't get better than this
لا يصبح الأمر أفضل من هذا
No it doesn't get better than this
لا، لا يوجد أفضل من هذا
But it did
لكنها فعلت
It did
فعلت
Oh it did
أوه فعلت
Just when I start thinkin it's as good as it can get
فقط عندما أبدأ في التفكير، يكون الأمر جيدًا قدر الإمكان
This crazy life does something just to let me know
هذه الحياة المجنونة تفعل شيئًا فقط لتخبرني
I haven't seen anything yet
أنا لم أرى أي شيء بعد
Nine months later nearly to the day
بعد تسعة أشهر تقريبًا من اليوم
There we were flying down the interstate
هناك كنا نطير على الطريق السريع
Car weavin in and car weavin out
تنسج السيارة للداخل وتنسج السيارة للخارج
Through traffic runnin every red light in town
من خلال حركة المرور تشغيل كل إشارة حمراء في المدينة
Delivery room and the doctor comes in
غرفة الولادة ويدخل الطبيب
I'm right beside her she's squeezin my hand
أنا بجانبها مباشرة وهي تضغط على يدي
One more push and a baby cries
دفعة أخرى ويبكي الطفل
Sweet little angel with his momma's eyes
ملاك صغير لطيف بعيون أمه
And I said to myself
وقلت في نفسي
It doesn't get better than this
لا يصبح الأمر أفضل من هذا
No it doesn't get better than this
لا، لا يوجد أفضل من هذا
And it did
وقد فعلت
It did
فعلت
Oh it did
أوه فعلت
Yes it did
نعم فعلت