Outstanding in Our Field Letra Traducción al Español

Brad Paisley, "Outstanding In Our Field" (ft. Dierks Bentley, Roger Miller, Hunter Hayes)
Brad Paisley, "Sobresaliente en nuestro campo" (con Dierks Bentley, Roger Miller, Hunter Hayes)
(intro)
(introducción)
(verse)
(verso)
Christina waits on tables
Christina atiende las mesas
And Clara bills cafe
Y clara facturas cafe
Now she's waitin' on a bench for Johnny
Ahora ella está esperando en un banco a Johnny
At the end of another hard day
Al final de otro día duro
Hey, hey, he just got paid
Oye, oye, le acaban de pagar
For washing all them cars
Para lavar todos esos autos
They ain't goin' to the movies
No van a ir al cine.
And they ain't goin' to a bar
Y no van a ir a un bar
They gonna pick up the keg
Van a recoger el barril
I'm gonna pick up the ice
voy a recoger el hielo
We're gonna show you how the experts
Te mostraremos cómo los expertos
Kill us a Friday night
Mátanos un viernes por la noche
(chorus)
(estribillo)
We drive out in the country
Salimos al campo
To set something on fire
Prender fuego a algo
Is that an ice cold beer on a tractor tire
¿Es eso una cerveza helada en el neumático de un tractor?
Underachievers look different than the rest
Los de bajo rendimiento se ven diferentes al resto
'Til we're burnin' up the moonlight
'Hasta que estemos quemando la luz de la luna
Chillin' on a hot night
Relajándose en una noche calurosa
That's what we do best
Eso es lo que mejor hacemos
We ain't nothin' special
No somos nada especial
We ain't no big deal
No somos gran cosa
But if you wanna throw a party in the middle of nowhere
Pero si quieres hacer una fiesta en medio de la nada
We're outstanding in our field
Somos destacados en nuestro campo.
(verse)
(verso)
Well everyone except for David
Bueno, todos menos David.
Was passed out in the grass
Se desmayó en la hierba.
Somebody grab me a sharpie
Que alguien me agarre un marcador.
He's about to grow a mustache
Está a punto de dejarse bigote.
Sam's already dancing
Sam ya esta bailando
Turn up the radio
Sube la radio
Kenny's always got some moonshine
Kenny siempre tiene algo de alcohol ilegal.
If the keg starts running low
Si el barril comienza a agotarse
We're all pyromaniacs
Todos somos pirómanos
This place about to blow
Este lugar a punto de estallar
(chorus)
(estribillo)
We drive out in the country
Salimos al campo
To set something on fire
Prender fuego a algo
Is that a jar with that corn liquor on a tractor tire
¿Es ese un frasco con ese licor de maíz en la llanta de un tractor?
Underachievers look different than the rest
Los de bajo rendimiento se ven diferentes al resto
'Til we're burnin' up the moonlight
'Hasta que estemos quemando la luz de la luna
Chillin' on a hot night
Relajándose en una noche calurosa
That's what we do best
Eso es lo que mejor hacemos
We ain't nothin' special
No somos nada especial
We ain't no big deal
No somos gran cosa
But if you wanna throw a party in the middle of nowhere
Pero si quieres hacer una fiesta en medio de la nada
We're outstanding in our field
Somos destacados en nuestro campo.
(instrumental)
(instrumental)
(verse)
(verso)
We can take a hundred acre big old empty pasture
Podemos tomar cien acres de pastos viejos y vacíos.
Life is so fun
la vida es tan divertida
And turn into the hottest weekend nightclub spot from here
Y conviértete en el club nocturno más popular de fin de semana desde aquí.
To Sunset Boulevard
Hasta Sunset Boulevard
That's just who we are
Eso es lo que somos
(instrumental)
(instrumental)
No we ain't nothin' special
No, no somos nada especial
We ain't no big deal
No somos gran cosa
But if you wanna throw a party in the middle of nowhere
Pero si quieres hacer una fiesta en medio de la nada
We're outstanding in our field, boo boo boo boo bobooo (fade)
Somos sobresalientes en nuestro campo, boo boo boo boo bobooo (se desvanece)