Outstanding in Our Field Letras Tradução em Português

Brad Paisley, "Outstanding In Our Field" (ft. Dierks Bentley, Roger Miller, Hunter Hayes)
Brad Paisley, "Excelente em nosso campo" (com Dierks Bentley, Roger Miller, Hunter Hayes)
(intro)
(introdução)
(verse)
(verso)
Christina waits on tables
Christina espera nas mesas
And Clara bills cafe
E Clara cobra café
Now she's waitin' on a bench for Johnny
Agora ela está esperando em um banco por Johnny
At the end of another hard day
No final de mais um dia difícil
Hey, hey, he just got paid
Ei, ei, ele acabou de ser pago
For washing all them cars
Por lavar todos aqueles carros
They ain't goin' to the movies
Eles não vão ao cinema
And they ain't goin' to a bar
E eles não vão para um bar
They gonna pick up the keg
Eles vão pegar o barril
I'm gonna pick up the ice
Eu vou pegar o gelo
We're gonna show you how the experts
Mostraremos como os especialistas
Kill us a Friday night
Mate-nos numa sexta à noite
(chorus)
(refrão)
We drive out in the country
Nós dirigimos para fora do país
To set something on fire
Para colocar fogo em algo
Is that an ice cold beer on a tractor tire
Isso é uma cerveja gelada em um pneu de trator
Underachievers look different than the rest
Os underachievers parecem diferentes dos demais
'Til we're burnin' up the moonlight
Até que estejamos queimando o luar
Chillin' on a hot night
Relaxando em uma noite quente
That's what we do best
Isso é o que fazemos de melhor
We ain't nothin' special
Não somos nada de especial
We ain't no big deal
Nós não somos grande coisa
But if you wanna throw a party in the middle of nowhere
Mas se você quiser dar uma festa no meio do nada
We're outstanding in our field
Somos excelentes em nossa área
(verse)
(verso)
Well everyone except for David
Bem, todos, exceto David
Was passed out in the grass
Foi desmaiado na grama
Somebody grab me a sharpie
Alguém me pegue uma caneta
He's about to grow a mustache
Ele está prestes a deixar crescer um bigode
Sam's already dancing
Sam já está dançando
Turn up the radio
Aumente o rádio
Kenny's always got some moonshine
Kenny sempre tem um pouco de luar
If the keg starts running low
Se o barril começar a acabar
We're all pyromaniacs
Somos todos piromaníacos
This place about to blow
Este lugar prestes a explodir
(chorus)
(refrão)
We drive out in the country
Nós dirigimos para fora do país
To set something on fire
Para colocar fogo em algo
Is that a jar with that corn liquor on a tractor tire
Isso é um pote com aquele licor de milho no pneu de um trator
Underachievers look different than the rest
Os underachievers parecem diferentes dos demais
'Til we're burnin' up the moonlight
Até que estejamos queimando o luar
Chillin' on a hot night
Relaxando em uma noite quente
That's what we do best
Isso é o que fazemos de melhor
We ain't nothin' special
Não somos nada de especial
We ain't no big deal
Nós não somos grande coisa
But if you wanna throw a party in the middle of nowhere
Mas se você quiser dar uma festa no meio do nada
We're outstanding in our field
Somos excelentes em nossa área
(instrumental)
(instrumental)
(verse)
(verso)
We can take a hundred acre big old empty pasture
Podemos pegar cem acres de um grande e velho pasto vazio
Life is so fun
A vida é tão divertida
And turn into the hottest weekend nightclub spot from here
E transforme-se na boate mais badalada do fim de semana daqui
To Sunset Boulevard
Para Sunset Boulevard
That's just who we are
Isso é quem somos
(instrumental)
(instrumental)
No we ain't nothin' special
Não, não somos nada de especial
We ain't no big deal
Nós não somos grande coisa
But if you wanna throw a party in the middle of nowhere
Mas se você quiser dar uma festa no meio do nada
We're outstanding in our field, boo boo boo boo bobooo (fade)
Somos excelentes em nosso campo, boo boo boo boo bobooo (fade)