Outstanding in Our Field Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brad Paisley, "Outstanding In Our Field" (ft. Dierks Bentley, Roger Miller, Hunter Hayes)
Brad Paisley, „Outstanding In Our Field” (z udziałem Dierksa Bentleya, Rogera Millera, Huntera Hayesa)
(intro)
(wprowadzenie)
(verse)
(wiersz)
Christina waits on tables
Christina czeka na stołach
And Clara bills cafe
I Clara wystawia rachunki w kawiarni
Now she's waitin' on a bench for Johnny
Teraz czeka na ławce na Johnny'ego
At the end of another hard day
Na koniec kolejnego ciężkiego dnia
Hey, hey, he just got paid
Hej, hej, właśnie dostał zapłatę
For washing all them cars
Za umycie tych wszystkich samochodów
They ain't goin' to the movies
Nie idą do kina
And they ain't goin' to a bar
I nie idą do baru
They gonna pick up the keg
Zabiorą beczkę
I'm gonna pick up the ice
Pójdę po lód
We're gonna show you how the experts
Pokażemy Ci, jak to zrobić eksperci
Kill us a Friday night
Zabij nas w piątkowy wieczór
(chorus)
(refren)
We drive out in the country
Wyjeżdżamy po kraju
To set something on fire
Aby coś podpalić
Is that an ice cold beer on a tractor tire
Czy to lodowate piwo na oponie traktora?
Underachievers look different than the rest
Osoby osiągające słabe wyniki wyglądają inaczej niż reszta
'Til we're burnin' up the moonlight
Dopóki nie spalimy światła księżyca
Chillin' on a hot night
Relaks w upalną noc
That's what we do best
To właśnie robimy najlepiej
We ain't nothin' special
Nie jesteśmy niczym specjalnym
We ain't no big deal
Nie jesteśmy niczym wielkim
But if you wanna throw a party in the middle of nowhere
Ale jeśli chcesz urządzić imprezę na odludziu
We're outstanding in our field
Jesteśmy wybitni w swojej dziedzinie
(verse)
(wiersz)
Well everyone except for David
Cóż, wszyscy oprócz Davida
Was passed out in the grass
Zemdlałem w trawie
Somebody grab me a sharpie
Niech ktoś złapie mnie za ostry nóż
He's about to grow a mustache
Zaraz zapuści wąsy
Sam's already dancing
Sam już tańczy
Turn up the radio
Włącz radio
Kenny's always got some moonshine
Kenny zawsze ma trochę bimberu
If the keg starts running low
Jeśli w beczce zacznie się kończyć
We're all pyromaniacs
Wszyscy jesteśmy piromanami
This place about to blow
To miejsce zaraz eksploduje
(chorus)
(refren)
We drive out in the country
Wyjeżdżamy po kraju
To set something on fire
Aby coś podpalić
Is that a jar with that corn liquor on a tractor tire
Czy to słoik z nalewką kukurydzianą na oponie traktora?
Underachievers look different than the rest
Osoby osiągające słabe wyniki wyglądają inaczej niż reszta
'Til we're burnin' up the moonlight
Dopóki nie spalimy światła księżyca
Chillin' on a hot night
Relaks w upalną noc
That's what we do best
To właśnie robimy najlepiej
We ain't nothin' special
Nie jesteśmy niczym specjalnym
We ain't no big deal
Nie jesteśmy niczym wielkim
But if you wanna throw a party in the middle of nowhere
Ale jeśli chcesz urządzić imprezę na odludziu
We're outstanding in our field
Jesteśmy wybitni w swojej dziedzinie
(instrumental)
(instrumentalny)
(verse)
(wiersz)
We can take a hundred acre big old empty pasture
Możemy zająć stare, puste pastwisko o powierzchni stu akrów
Life is so fun
Życie jest takie zabawne
And turn into the hottest weekend nightclub spot from here
I zamień się stąd w najgorętszy weekendowy klub nocny
To Sunset Boulevard
Na Bulwar Zachodzącego Słońca
That's just who we are
Właśnie tacy jesteśmy
(instrumental)
(instrumentalny)
No we ain't nothin' special
Nie, nie jesteśmy niczym specjalnym
We ain't no big deal
Nie jesteśmy niczym wielkim
But if you wanna throw a party in the middle of nowhere
Ale jeśli chcesz urządzić imprezę na odludziu
We're outstanding in our field, boo boo boo boo bobooo (fade)
Jesteśmy wybitni w swojej dziedzinie, boo boo boo boo bobooo (zanikanie)