Outstanding in Our Field Versuri Traducere în Română

Brad Paisley, "Outstanding In Our Field" (ft. Dierks Bentley, Roger Miller, Hunter Hayes)
Brad Paisley, „Remarcabil în domeniul nostru” (ft. Dierks Bentley, Roger Miller, Hunter Hayes)
(intro)
(introducere)
(verse)
(vers)
Christina waits on tables
Christina așteaptă la mese
And Clara bills cafe
Și Clara facturi cafenea
Now she's waitin' on a bench for Johnny
Acum îl așteaptă pe o bancă pe Johnny
At the end of another hard day
La sfârșitul unei alte zile grele
Hey, hey, he just got paid
Hei, hei, tocmai a fost plătit
For washing all them cars
Pentru spălarea tuturor mașinilor
They ain't goin' to the movies
Ei nu merg la film
And they ain't goin' to a bar
Și nu vor merge la un bar
They gonna pick up the keg
Vor ridica butoiul
I'm gonna pick up the ice
O să ridic gheața
We're gonna show you how the experts
Vă vom arăta cum experții
Kill us a Friday night
Omoară-ne vineri seara
(chorus)
(refren)
We drive out in the country
Ieșim cu mașina în țară
To set something on fire
A da foc la ceva
Is that an ice cold beer on a tractor tire
Este o bere rece ca gheața pe anvelopa unui tractor
Underachievers look different than the rest
Persoanele care nu au performanțe arată altfel decât restul
'Til we're burnin' up the moonlight
Până vom arde în lumina lunii
Chillin' on a hot night
Să te răcorești într-o noapte fierbinte
That's what we do best
Asta facem cel mai bine
We ain't nothin' special
Nu suntem nimic special
We ain't no big deal
Nu e mare lucru
But if you wanna throw a party in the middle of nowhere
Dar dacă vrei să dai o petrecere în mijlocul neantului
We're outstanding in our field
Suntem remarcabili în domeniul nostru
(verse)
(vers)
Well everyone except for David
Toți, cu excepția lui David
Was passed out in the grass
S-a leșinat în iarbă
Somebody grab me a sharpie
Ia-mi cineva un sharpie
He's about to grow a mustache
E pe cale să-și lase mustața
Sam's already dancing
Sam dansează deja
Turn up the radio
Dați radioul
Kenny's always got some moonshine
Kenny are întotdeauna niște strălucire de lună
If the keg starts running low
Dacă butoiul începe să scadă
We're all pyromaniacs
Cu toții suntem piromani
This place about to blow
Locul ăsta pe cale să explodeze
(chorus)
(refren)
We drive out in the country
Ieșim cu mașina în țară
To set something on fire
A da foc la ceva
Is that a jar with that corn liquor on a tractor tire
Este un borcan cu acel lichior de porumb pe anvelopa de tractor
Underachievers look different than the rest
Persoanele care nu au performanțe arată altfel decât restul
'Til we're burnin' up the moonlight
Până vom arde în lumina lunii
Chillin' on a hot night
Să te răcorești într-o noapte fierbinte
That's what we do best
Asta facem cel mai bine
We ain't nothin' special
Nu suntem nimic special
We ain't no big deal
Nu e mare lucru
But if you wanna throw a party in the middle of nowhere
Dar dacă vrei să dai o petrecere în mijlocul neantului
We're outstanding in our field
Suntem remarcabili în domeniul nostru
(instrumental)
(instrumental)
(verse)
(vers)
We can take a hundred acre big old empty pasture
Putem lua o pășune mare și goală de o sută de acri
Life is so fun
Viața este atât de distractivă
And turn into the hottest weekend nightclub spot from here
Și transformă-te în cel mai tare loc de club de noapte de weekend de aici
To Sunset Boulevard
Spre Sunset Boulevard
That's just who we are
Doar asta suntem
(instrumental)
(instrumental)
No we ain't nothin' special
Nu, nu suntem nimic special
We ain't no big deal
Nu e mare lucru
But if you wanna throw a party in the middle of nowhere
Dar dacă vrei să dai o petrecere în mijlocul neantului
We're outstanding in our field, boo boo boo boo bobooo (fade)
Suntem remarcabili în domeniul nostru, boo boo boo boo boooo (fade)