Sowing Season Letra Traducción al Español

This is Brand New's "Sowing Season2, from their 2006 album 'The Devil And God Are
Esta es "Sowing Season2" de Brand New, de su álbum de 2006 'The Devil And God Are
Raging Inside Me'
Furioso dentro de mí'
Standard tuned.. You can find a chord dictionary at the bottom.
Afinado estándar. Puede encontrar un diccionario de acordes en la parte inferior.
Verse 1:
Verso 1:
Was losing all my friends.
Estaba perdiendo a todos mis amigos.
Was losing them to drinking and to driving.
Los estaba perdiendo por beber y conducir.
Was losing all my friends, but I got them back.
Estaba perdiendo a todos mis amigos, pero los recuperé.
I am on the mend.
Estoy mejorando.
At least now I can say that I am trying.
Al menos ahora puedo decir que lo estoy intentando.
And I hope you will forget things I still lack.
Y espero que olvides las cosas que todavía me faltan.
Yeah. Yeah.
Sí. Sí.
Yeah
si
Link: Em, Bm, A5, G5 Em, Bm, A5, G5
Enlace: Em, Bm, A5, G5 Em, Bm, A5, G5
Verse 2:
Verso 2:
Is it in you now,
¿Está en ti ahora?
To bear to hear the truth that you have spoken?
¿Soportar escuchar la verdad que has dicho?
Twisted up by knaves,
Retorcido por bribones,
To make a trap for fools.
Para hacer una trampa para los tontos.
Is it in you now,
¿Está en ti ahora?
To watch the things you gave your life to broken?
¿Ver rotas las cosas por las que diste tu vida?
And stoop and build them up with warn out tools.
Y agáchese y constrúyalos con herramientas de advertencia.
Chorus:
Coro:
Yeah.
Sí.
Yeah.
Sí.
Yeah, yeah. (Oh.)
Sí, sí. (Oh.)
Yeah.
Sí.
Post Chorus: Arpeggiate: Em, G5, G*
Post coro: Arpegio: Em, G5, G*
Verse 3:
Verso 3:
Nothing gets so bad,
Nada se pone tan mal
A whisper from your father couldn't fix it.
Un susurro de tu padre no pudo solucionarlo.
He whispers like a bridge, it's a river spanned.
Susurra como un puente, es un río atravesado.
Take all that you have,
Toma todo lo que tienes,
And turn it into something you would miss if
Y conviértelo en algo que extrañarías si
Somebody threw that brick, shattered all your plans.
Alguien arrojó ese ladrillo y destrozó todos tus planes.
Chorus:
Coro:
Yeah.
Sí.
Yeah.
Sí.
Yeah, yeah. (Oh.)
Sí, sí. (Oh.)
Yeah.
Sí.
Bridge:
Puente:
Em ~
Em~
Time to get the seeds into the cold ground.
Es hora de llevar las semillas a la tierra fría.
It takes a while to grow anything,
Se necesita un tiempo para que algo crezca,
Maj7
Maj7
Before it's coming to the end, yeah.
Antes de que llegue al final, sí.
Before you put my body in the cold ground,
Antes de que pongas mi cuerpo en el suelo frío,
Take some time to warm it with your hand,
Tómate un tiempo para calentarlo con la mano,
Maj7
Maj7
Before it's coming to an end, yeah.
Antes de que llegue a su fin, sí.
Post Chorus: (Arpeggiate) (Words over octave chords)
Post Coro: (Arpegio) (Palabras sobre acordes de octava)
It's coming to an end, yeah.
Está llegando a su fin, sí.
It's coming to an end, yeah.
Está llegando a su fin, sí.
Verse 4:
Verso 4:
Do you miss the blend,
¿Echas de menos la mezcla?
Of colors she left in your black and white field?
¿De colores que dejó en tu campo blanco y negro?
Do you feel condemned just being there?
¿Te sientes condenado sólo por estar allí?
Post Chorus/Verse:
Publicar coro/verso:
I am not your friend.
No soy tu amigo.
I am just a man who knows how to feel.
Sólo soy un hombre que sabe cómo sentir.
I am not your friend.
No soy tu amigo.
I'm not your lover.
No soy tu amante.
I'm not your family.
No soy tu familia.
Chorus:
Coro:
Yeah.
Sí.
Yeah.
Sí.
Yeah, yeah. (Oh.)
Sí, sí. (Oh.)
Yeah.
Sí.
Bridge:
Puente:
Em ~
Em~
Time to get the seeds into the cold ground.
Es hora de llevar las semillas a la tierra fría.
It takes a while to grow anything,
Se necesita un tiempo para que algo crezca,
Maj7
Maj7
Before it's coming to the end, yeah.
Antes de que llegue al final, sí.
End on: Em
Terminar en: em
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Chord Dictionary:
Diccionario de acordes:
Verses:
Versos:
Post Chorus:
Coro posterior:
Em G G* (Octave) C Baug5
Em G G* (Octava) C Baug5
Bridge:
Puente:
Maj7
Maj7