The Desired Effect Testo Traduzione Italiana
Brandon Flowers - L'effetto desiderato
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
She was raised a Protestant
È cresciuta come protestante
I was raised by wolves
Sono stato cresciuto dai lupi
Both of us saw dignity in vain
Entrambi abbiamo visto la dignità invano
The stretching out in paradise
Lo stretching in paradiso
It wasn't in the cards
Non era nelle carte
See, neither of us were ready for the rain
Vedi, nessuno di noi due era pronto per la pioggia
Guess I was caught off-guard
Immagino di essere stato colto di sorpresa
When I heard the news last week
Quando ho sentito la notizia la settimana scorsa
Ran into a friend of mine
Ho incontrato un mio amico
With the word on the street
Con la parola per strada
That the life that you chose to lead
Quella è la vita che hai scelto di condurre
Had the desired effect
Ha avuto l'effetto desiderato
That you hit the ground running
Che sei partito correndo
The day that you left
Il giorno in cui te ne sei andato
That you're playing for every side
Che stai giocando per ogni parte
That you're going for every kill
Che farai ogni uccisione
But I don't believe it
Ma non ci credo
And I never will
E non lo farò mai
Never will
Non lo farò mai
Maybe it's all dogs and bones
Forse sono tutti cani e ossa
Chasing every tail
Inseguendo ogni coda
And howling at the injustice of the night
E urlare all'ingiustizia della notte
And if I misjudged you
E se ti avessi giudicato male
Well, honey, that's on me
Beh, tesoro, dipende da me
But I really do hope you found a way
Ma spero davvero che tu abbia trovato un modo
To get what you need
Per ottenere ciò di cui hai bisogno
And the life that you chose to lead
E la vita che hai scelto di condurre
Had the desired effect
Ha avuto l'effetto desiderato
That you hit the ground running
Che sei partito correndo
The day that you left
Il giorno in cui te ne sei andato
That you're playing for every side
Che stai giocando per ogni parte
That you're going for every kill
Che farai ogni uccisione
But I don't believe it
Ma non ci credo
And I never will
E non lo farò mai
Are you wondering where it all goes?
Ti stai chiedendo dove va a finire tutto?
Are you living the way you should?
Stai vivendo come dovresti?
Are you taking the time to listen?
Ti prendi il tempo per ascoltare?
Is it doing you any good?
Ti fa bene?
Are you wresting with the demons?
Stai lottando con i demoni?
Are you moving the party forward
Stai portando avanti la festa?
In your time?
Nel tuo tempo?
Are you looking to change the world?
Stai cercando di cambiare il mondo?
Or have you already changed your mind?
Oppure hai già cambiato idea?
Are you keeping the Ten Commandments
Stai osservando i Dieci Comandamenti
Or are you leaving 'em all behind?
O li stai lasciando tutti indietro?
Are you practicing your pirouettes?
Stai praticando le tue piroette?
Or are you going in the line this time?
O sarai tu in fila questa volta?
'Til the life that you chose to lead
Fino alla vita che hai scelto di condurre
Had the desired effect
Ha avuto l'effetto desiderato
Did you hit the ground running
Sei andato a terra correndo
The day that you left?
Il giorno in cui te ne sei andato?
Are you playing for every side?
Giochi per tutte le parti?
Are you going for every kill?
Proverai per ogni uccisione?
Well, I don't believe it
Beh, non ci credo
And I never will
E non lo farò mai
C#m B E A(let ring)
C#m SI MI LA (lascia suonare)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
