The Desired Effect Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She was raised a Protestant
Wychowała się jako protestantka
I was raised by wolves
Wychowały mnie wilki
Both of us saw dignity in vain
Obydwoje widzieliśmy próżność godności
The stretching out in paradise
Rozciąganie się w raju
It wasn't in the cards
Nie było tego w kartach
See, neither of us were ready for the rain
Widzisz, żadne z nas nie było gotowe na deszcz
Guess I was caught off-guard
Chyba zostałem zaskoczony
When I heard the news last week
Kiedy usłyszałem tę wiadomość w zeszłym tygodniu
Ran into a friend of mine
Wpadłem na mojego przyjaciela
With the word on the street
Ze słowem na ulicy
That the life that you chose to lead
To życie, które wybrałeś prowadzić
Had the desired effect
Dało pożądany efekt
That you hit the ground running
Że twardo stąpasz po ziemi
The day that you left
Dzień, w którym odszedłeś
That you're playing for every side
Że grasz dla każdej strony
That you're going for every kill
Że jedziesz na każde zabójstwo
But I don't believe it
Ale nie wierzę w to
And I never will
I nigdy tego nie zrobię
Never will
Nigdy tego nie zrobię
Maybe it's all dogs and bones
Może to wszystko psy i kości
Chasing every tail
Goniąc każdy ogon
And howling at the injustice of the night
I wycie na niesprawiedliwość nocy
And if I misjudged you
A jeśli źle cię oceniłem
Well, honey, that's on me
Cóż, kochanie, to moja sprawa
But I really do hope you found a way
Ale naprawdę mam nadzieję, że znalazłeś sposób
To get what you need
Aby dostać to, czego potrzebujesz
And the life that you chose to lead
I życie, które wybrałeś prowadzić
Had the desired effect
Dało pożądany efekt
That you hit the ground running
Że twardo stąpasz po ziemi
The day that you left
Dzień, w którym odszedłeś
That you're playing for every side
Że grasz dla każdej strony
That you're going for every kill
Że jedziesz na każde zabójstwo
But I don't believe it
Ale nie wierzę w to
And I never will
I nigdy tego nie zrobię
Are you wondering where it all goes?
Zastanawiasz się dokąd to wszystko zmierza?
Are you living the way you should?
Czy żyjesz tak, jak powinieneś?
Are you taking the time to listen?
Czy poświęcasz czas na słuchanie?
Is it doing you any good?
Czy to ci coś daje?
Are you wresting with the demons?
Czy walczysz z demonami?
Are you moving the party forward
Czy posuwasz imprezę do przodu?
In your time?
Za twoich czasów?
Are you looking to change the world?
Czy chcesz zmienić świat?
Or have you already changed your mind?
A może już zmieniłeś zdanie?
Are you keeping the Ten Commandments
Czy przestrzegasz Dziesięciu Przykazań
Or are you leaving 'em all behind?
A może zostawiasz ich wszystkich?
Are you practicing your pirouettes?
Ćwiczysz piruety?
Or are you going in the line this time?
A może tym razem staniesz w kolejce?
'Til the life that you chose to lead
Aż do życia, które wybrałeś prowadzić
Had the desired effect
Dało pożądany efekt
Did you hit the ground running
Czy twardo stąpasz po ziemi
The day that you left?
Dzień, w którym odszedłeś?
Are you playing for every side?
Czy grasz dla każdej strony?
Are you going for every kill?
Czy bierzesz udział w każdym zabójstwie?
Well, I don't believe it
Cóż, nie wierzę w to
And I never will
I nigdy tego nie zrobię
C#m B E A(let ring)
C#m B E A(niech zadzwoni)