The Desired Effect Текст Песни Перевод на Русский

She was raised a Protestant
Она была воспитана протестанткой
I was raised by wolves
меня воспитали волки
Both of us saw dignity in vain
Мы оба видели достоинство напрасно
The stretching out in paradise
Растяжение в раю
It wasn't in the cards
Этого не было в картах
See, neither of us were ready for the rain
Видишь, никто из нас не был готов к дождю
Guess I was caught off-guard
Думаю, меня застали врасплох
When I heard the news last week
Когда я услышал новости на прошлой неделе
Ran into a friend of mine
Наткнулся на моего друга
With the word on the street
Со словом на улице
That the life that you chose to lead
Что жизнь, которую ты решил вести
Had the desired effect
Дал желаемый эффект
That you hit the ground running
Что ты взялся за дело
The day that you left
День, когда ты ушел
That you're playing for every side
Что ты играешь за каждую сторону
That you're going for every kill
Что ты идешь за каждым убийством
But I don't believe it
Но я не верю в это
And I never will
И я никогда не буду
Never will
Никогда не будет
Maybe it's all dogs and bones
Может быть, это все собаки и кости
Chasing every tail
Преследуя каждый хвост
And howling at the injustice of the night
И воет от несправедливости ночи
And if I misjudged you
И если я ошибся в тебе
Well, honey, that's on me
Ну, дорогая, это моя вина
But I really do hope you found a way
Но я очень надеюсь, что ты нашел способ
To get what you need
Чтобы получить то, что вам нужно
And the life that you chose to lead
И жизнь, которую ты решил вести
Had the desired effect
Дал желаемый эффект
That you hit the ground running
Что ты взялся за дело
The day that you left
День, когда ты ушел
That you're playing for every side
Что ты играешь за каждую сторону
That you're going for every kill
Что ты идешь за каждым убийством
But I don't believe it
Но я не верю в это
And I never will
И я никогда не буду
Are you wondering where it all goes?
Вам интересно, куда все это идет?
Are you living the way you should?
Живешь ли ты так, как должен?
Are you taking the time to listen?
Вы находите время, чтобы послушать?
Is it doing you any good?
Тебе это приносит пользу?
Are you wresting with the demons?
Ты борешься с демонами?
Are you moving the party forward
Вы продвигаете вечеринку вперед?
In your time?
В твое время?
Are you looking to change the world?
Вы хотите изменить мир?
Or have you already changed your mind?
Или вы уже передумали?
Are you keeping the Ten Commandments
Соблюдаете ли вы Десять заповедей?
Or are you leaving 'em all behind?
Или ты бросаешь их всех?
Are you practicing your pirouettes?
Вы практикуете пируэты?
Or are you going in the line this time?
Или на этот раз ты пойдешь в очередь?
'Til the life that you chose to lead
«Пока жизнь, которую ты решил вести
Had the desired effect
Дал желаемый эффект
Did you hit the ground running
Вы взялись за дело?
The day that you left?
В тот день, когда ты ушел?
Are you playing for every side?
Вы играете за каждую сторону?
Are you going for every kill?
Вы готовы пойти на каждое убийство?
Well, I don't believe it
Ну, я не верю в это
And I never will
И я никогда не буду
C#m B E A(let ring)
C#m B E A(пусть звенит)