In the Dust Liedtext Deutsche Übersetzung

*Capo 2 for original Song*
*Capo 2 für Originalsong*
For as long as I remember
So lange ich mich erinnern kann
And as far as I can see
Und soweit ich sehen kann
There are pilgrims in a valley
Es gibt Pilger in einem Tal
Lost and thirsty just like me.
Verloren und durstig, genau wie ich.
We seek shelter in each other
Wir suchen Schutz beieinander
When the rocks begin to slide
Wenn die Steine zu rutschen beginnen
We can't run from what is coming
Wir können nicht vor dem davonlaufen, was kommt
Down the mountainside
Den Berghang hinunter
When it all comes down
Wenn alles zusammenbricht
It all comes down.
Es kommt alles runter.
From the ground we were created
Aus der Erde wurden wir erschaffen
to the ground we will return
zu Boden werden wir zurückkehren
Every moment that we've borrowed
Jeden Moment, den wir geliehen haben
Every token that we've earned
Jeder Token, den wir verdient haben
It was His in the beginning
Es gehörte ihm am Anfang
And it's His to take away
Und es gehört ihm, es wegzunehmen
And we can't be sure ?bout nothing
Und wir können uns über nichts sicher sein
But we'll surely know one day
Aber eines Tages werden wir es sicherlich wissen
When it all comes down
Wenn alles zusammenbricht
It all comes down
Es kommt alles runter
And this vapor of a life will vanish on the wind
Und dieser Hauch eines Lebens wird im Wind verschwinden
Every road I've traveled on will come to an end
Jeder Weg, den ich gegangen bin, wird ein Ende haben
He'll come riding in and steal me up in a rush
Er kommt angeritten und stiehlt mich im Handumdrehen
Take my place in the light
Nimm meinen Platz im Licht ein
Leave my bones in the dust.
Lass meine Knochen im Staub.
Wooooooaaaaaaaah (x2)
Woooooooaaaaaaah (x2)
So I won't root myself too deeply
Ich werde mich also nicht zu sehr verwurzeln
In this valley where we dwell
In diesem Tal, in dem wir wohnen
I won't tie myself to nothing
Ich werde mich an nichts binden
That tells my soul it isn't well.
Das sagt meiner Seele, dass es nicht gut ist.
I will wait and I will wonder.
Ich werde warten und mich wundern.
Only time will tell
Nur die Zeit wird es zeigen
when it all comes down.
wenn alles zusammenbricht.
It all comes down.
Es kommt alles runter.
And I will leave this vessel broken down on the shore.
Und ich werde dieses Schiff kaputt am Ufer zurücklassen.
Any shadows down below won't hold me anymore.
Alle Schatten unten werden mich nicht mehr halten.
Any shackles on my hands will turn to rust.
Alle Fesseln an meinen Händen werden zu Rost werden.
Take my place in the light.
Nimm meinen Platz im Licht ein.
Leave my bones in the dust.
Lass meine Knochen im Staub.