In the Dust Letras Tradução em Português

*Capo 2 for original Song*
*Capo 2 para música original*
For as long as I remember
Desde que eu me lembre
And as far as I can see
E até onde eu posso ver
There are pilgrims in a valley
Há peregrinos em um vale
Lost and thirsty just like me.
Perdido e com sede assim como eu.
We seek shelter in each other
Procuramos abrigo um no outro
When the rocks begin to slide
Quando as pedras começam a deslizar
We can't run from what is coming
Não podemos fugir do que está por vir
Down the mountainside
Descendo a montanha
When it all comes down
Quando tudo desmorona
It all comes down.
Tudo se resume.
From the ground we were created
Do chão fomos criados
to the ground we will return
ao chão retornaremos
Every moment that we've borrowed
Cada momento que pegamos emprestado
Every token that we've earned
Cada token que ganhamos
It was His in the beginning
Era Dele no começo
And it's His to take away
E é dele tirar
And we can't be sure ?bout nothing
E não podemos ter certeza de nada
But we'll surely know one day
Mas certamente saberemos um dia
When it all comes down
Quando tudo desmorona
It all comes down
Tudo se resume
And this vapor of a life will vanish on the wind
E esse vapor de vida desaparecerá no vento
Every road I've traveled on will come to an end
Cada estrada que viajei chegará ao fim
He'll come riding in and steal me up in a rush
Ele virá cavalgando e me roubará rapidamente
Take my place in the light
Tome meu lugar na luz
Leave my bones in the dust.
Deixe meus ossos na poeira.
Wooooooaaaaaaaah (x2)
Uhuuuuuuuuuuuuuuuuu (x2)
So I won't root myself too deeply
Então não vou me enraizar muito profundamente
In this valley where we dwell
Neste vale onde moramos
I won't tie myself to nothing
Eu não vou me amarrar a nada
That tells my soul it isn't well.
Isso diz à minha alma que não está bem.
I will wait and I will wonder.
Vou esperar e vou me perguntar.
Only time will tell
Só o tempo dirá
when it all comes down.
quando tudo acontecer.
It all comes down.
Tudo se resume.
And I will leave this vessel broken down on the shore.
E deixarei este navio destruído na costa.
Any shadows down below won't hold me anymore.
Quaisquer sombras abaixo não me segurarão mais.
Any shackles on my hands will turn to rust.
Quaisquer algemas em minhas mãos ficarão enferrujadas.
Take my place in the light.
Tome meu lugar na luz.
Leave my bones in the dust.
Deixe meus ossos na poeira.