In the Dust Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*Capo 2 for original Song*
*Orijinal Şarkı için Capo 2*
For as long as I remember
hatırladığım kadarıyla
And as far as I can see
Ve görebildiğim kadarıyla
There are pilgrims in a valley
Bir vadide hacılar var
Lost and thirsty just like me.
Tıpkı benim gibi kaybolmuş ve susuz.
We seek shelter in each other
Birbirimize sığınıyoruz
When the rocks begin to slide
Kayalar kaymaya başladığında
We can't run from what is coming
Gelecek olandan kaçamayız
Down the mountainside
Dağın aşağısında
When it all comes down
Her şey çöktüğünde
It all comes down.
Her şey aşağı iniyor.
From the ground we were created
Yaratıldığımız topraktan
to the ground we will return
yere döneceğiz
Every moment that we've borrowed
Ödünç aldığımız her an
Every token that we've earned
Kazandığımız her jeton
It was His in the beginning
Başlangıçta O'nundu
And it's His to take away
Ve alıp götürmesi O'nun
And we can't be sure ?bout nothing
Ve hiçbir şeyden emin olamayız
But we'll surely know one day
Ama bir gün mutlaka öğreneceğiz
When it all comes down
Her şey çöktüğünde
It all comes down
Her şey aşağı iniyor
And this vapor of a life will vanish on the wind
Ve bu hayat buharı rüzgarda yok olacak
Every road I've traveled on will come to an end
Gezdiğim her yol sona erecek
He'll come riding in and steal me up in a rush
Gelip beni aceleyle çalacak
Take my place in the light
Işıkta yerimi al
Leave my bones in the dust.
Kemiklerimi toz içinde bırak.
Wooooooaaaaaaaah (x2)
Vay beaaaaaaaaaa (x2)
So I won't root myself too deeply
Bu yüzden kendimi çok derinden köklendirmeyeceğim
In this valley where we dwell
Yaşadığımız bu vadide
I won't tie myself to nothing
Kendimi hiçbir şeye bağlamayacağım
That tells my soul it isn't well.
Bu ruhuma durumun iyi olmadığını söylüyor.
I will wait and I will wonder.
Bekleyeceğim ve merak edeceğim.
Only time will tell
Sadece zaman gösterecek
when it all comes down.
her şey sona erdiğinde.
It all comes down.
Her şey aşağı iniyor.
And I will leave this vessel broken down on the shore.
Ve bu gemiyi kıyıda parçalanmış halde bırakacağım.
Any shadows down below won't hold me anymore.
Aşağıdaki gölgeler artık beni tutamaz.
Any shackles on my hands will turn to rust.
Elimdeki tüm prangalar pasa dönüşecek.
Take my place in the light.
Işıktaki yerimi al.
Leave my bones in the dust.
Kemiklerimi toz içinde bırak.