In the Dust Letra Traducción al Español

*Capo 2 for original Song*
*Capo 2 de la canción original*
For as long as I remember
Desde que tengo memoria
And as far as I can see
Y hasta donde puedo ver
There are pilgrims in a valley
Hay peregrinos en un valle.
Lost and thirsty just like me.
Perdida y sedienta como yo.
We seek shelter in each other
Buscamos refugio el uno en el otro
When the rocks begin to slide
Cuando las rocas comienzan a deslizarse
We can't run from what is coming
No podemos huir de lo que viene
Down the mountainside
Por la ladera de la montaña
When it all comes down
Cuando todo se viene abajo
It all comes down.
Todo se viene abajo.
From the ground we were created
Desde la tierra fuimos creados
to the ground we will return
al suelo volveremos
Every moment that we've borrowed
Cada momento que hemos tomado prestado
Every token that we've earned
Cada token que hemos ganado
It was His in the beginning
Era suyo en el principio
And it's His to take away
Y es suyo para llevarse
And we can't be sure ?bout nothing
Y no podemos estar seguros de nada
But we'll surely know one day
Pero seguramente lo sabremos algún día.
When it all comes down
Cuando todo se viene abajo
It all comes down
todo se viene abajo
And this vapor of a life will vanish on the wind
Y este vapor de vida se desvanecerá en el viento.
Every road I've traveled on will come to an end
Cada camino por el que he viajado llegará a su fin
He'll come riding in and steal me up in a rush
Él vendrá y me robará rápidamente.
Take my place in the light
Toma mi lugar en la luz
Leave my bones in the dust.
Deja mis huesos en el polvo.
Wooooooaaaaaaaah (x2)
Wooooooaaaaaaaa (x2)
So I won't root myself too deeply
Así que no me arraigaré demasiado profundamente
In this valley where we dwell
En este valle donde habitamos
I won't tie myself to nothing
no me ataré a nada
That tells my soul it isn't well.
Eso le dice a mi alma que no está bien.
I will wait and I will wonder.
Esperaré y me preguntaré.
Only time will tell
Sólo el tiempo lo dirá
when it all comes down.
cuando todo se viene abajo.
It all comes down.
Todo se viene abajo.
And I will leave this vessel broken down on the shore.
Y dejaré este barco averiado en la orilla.
Any shadows down below won't hold me anymore.
Las sombras de abajo ya no me retendrán.
Any shackles on my hands will turn to rust.
Cualquier grillete en mis manos se oxidará.
Take my place in the light.
Toma mi lugar en la luz.
Leave my bones in the dust.
Deja mis huesos en el polvo.