Belonging Songtekst Nederlandse Vertaling

BELONGING - Bread
BEHOREN - Brood
Intro:
Inleiding:
I wanted love so very bad
Ik wilde zo graag liefde
A/G Gi
A/G Gi
that I could almost taste it
dat ik het bijna kon proeven
And so I gave mine all to you
En dus gaf ik het mijne allemaal aan jou
A/G Gi
A/G Gi
And hoped you would not waste it
En ik hoopte dat je het niet zou verspillen
ch /ch
ch /ch
I laid awake the whole night long
Ik heb de hele nacht wakker gelegen
ch /ch
ch /ch
And won - de - red was I wrong
En gewonnen - de - rood had ik het mis
But when you woke and touched my face
Maar toen je wakker werd en mijn gezicht aanraakte
A/G Gi
A/G Gi
I knew that I be - longed
Ik wist dat ik verlangd werd
ii
ii
Be - longing to some - one I find
Wees - verlangend naar sommigen - een die ik vind
Cm C/G Gii
Cm C/G Gii
is very ne - ces - sary
is zeer noodzakelijk
i
ik
The load is lighter on your mind
De last is lichter voor uw geest
ii
ii
When someone helps to carry
Als iemand helpt dragen
ch /ch
ch /ch
And even though I'm strong enough
En ook al ben ik sterk genoeg
ch /ch
ch /ch
To make it on my own
Om het zelf te maken
ii
ii
I would not even care to try
Ik zou het niet eens willen proberen
ch /ch
ch /ch
To live my life a - lone
Om mijn leven eenzaam te leiden
Break:
Pauze:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Cadd2 - (Cadd9) - Gmaj7/B - Am7 - D7sus4 - Giii -
Cadd2 - (Cadd9) - Gmaj7/B - Am7 - D7sus4 - Giii -
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Cadd2 - (Cadd9) - Gmaj7/B - Am7 - Ci - Dsus4 - D
Cadd2 - (Cadd9) - Gmaj7/B - Am7 - Ci - Dsus4 - D
For if I lived my life alone
Want als ik mijn leven alleen zou leiden
A/G Gi
A/G Gi
With no one to be - long to
Met niemand om te zijn - verlang ernaar
ii
ii
There'd be no one to pledge my heart
Er zou niemand zijn die mijn hart zou beloven
ch /ch
ch /ch
Or sing my song of love to
Of zing mijn liefdeslied
ch /ch
ch /ch
My melodies would soon dry up
Mijn melodieën zouden snel opdrogen
ch /ch
ch /ch
And the words would leave me too
En de woorden zouden mij ook verlaten
ii
ii
It all would come to pass if I
Het zou allemaal gebeuren als ik
ch /ch
ch /ch
Could not belong to you
Kan niet van jou zijn
I wanted love so very bad
Ik wilde zo graag liefde
ch /ch
ch /ch
Esus4/G Gi
Esus4/G Gi
that I could almost taste it
dat ik het bijna kon proeven
ii
ii
And when I gave mine all to you
En toen ik het mijne aan jou gaf
ch /ch
ch /ch
I knew you would not waste it //
Ik wist dat je het niet zou verspillen //
Gi xx5433
Gi xx5433
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ii355433
ii355433
A7i 57565x
A7i 57565x
A7ii xx7989
A7ii xx7989
ch /ch
ch /ch
D7sus4 xx0213
D7sus4xx0213
Giii 320003
Giii 320003
Ci x32013
Ci x32013