The Grass Is Greener Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

in 1963.
w 1963 r.
INTRO: Ab C# Db Eb
WSTĘP: Ab C# Db Eb
#1.
#1.
I had the world when you were mine..
Miałem świat, kiedy byłaś moja..
but I threw it away.
ale wyrzuciłem to.
I thought the grass was greener there..
Myślałam, że tam trawa jest bardziej zielona..
where I wandered one day.
gdzie wędrowałem pewnego dnia.
#2.
#2.
I left your arms for someone else..
Zostawiłam Twoje ramiona dla kogoś innego..
but he was never true.
ale nigdy nie był prawdziwy.
I thought the grass was greener there..
Myślałam, że tam trawa jest bardziej zielona..
now here am I so blue.
teraz jestem taki smutny.
BRIDGE:
MOST:
Now another, now another holds your hand.
Teraz inny, teraz inny trzyma cię za rękę.
And there's nothing, there's nothing left
I nie ma nic, nic nie zostało
for me.
dla mnie.
And it hurts so much to see her stand, where
I tak bardzo boli widzieć ją stojącą, gdzie
I once used to be.
Kiedyś byłem.
#3.
#3.
It breaks my heart when you walk by..so near,
Łamie mi serce, kiedy przechodzisz obok.. tak blisko,
and yet so far.
a jednak jak dotąd.
And the grass is really greener there..for that's
A trawa jest tam naprawdę bardziej zielona.. o to chodzi
just where you are.
tylko tam, gdzie jesteś.
OUTRO:
KONIEC:
I know the grass is greener there..for that's
Wiem, że trawa jest tam bardziej zielona.. o to chodzi
just where you are.
tylko tam, gdzie jesteś.
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.