The Grass Is Greener Versuri Traducere în Română

in 1963.
în 1963.
INTRO: Ab C# Db Eb
INTRODUCERE: Ab C# Db Eb
#1.
#1.
I had the world when you were mine..
Am avut lumea când erai a mea..
but I threw it away.
dar l-am aruncat.
I thought the grass was greener there..
Am crezut că iarba era mai verde acolo...
where I wandered one day.
unde am rătăcit într-o zi.
#2.
#2.
I left your arms for someone else..
Ți-am lăsat brațele pentru altcineva..
but he was never true.
dar nu a fost niciodată adevărat.
I thought the grass was greener there..
Am crezut că iarba era mai verde acolo...
now here am I so blue.
acum iată-mă așa de albastru.
BRIDGE:
PODUL:
Now another, now another holds your hand.
Acum altul, acum altul te ține de mână.
And there's nothing, there's nothing left
Și nu e nimic, nu a mai rămas nimic
for me.
pentru mine.
And it hurts so much to see her stand, where
Și mă doare atât de mult să o văd stând, unde
I once used to be.
Am fost cândva.
#3.
#3.
It breaks my heart when you walk by..so near,
Îmi rupe inima când treci pe lângă... atât de aproape,
and yet so far.
și totuși până acum.
And the grass is really greener there..for that's
Și iarba este cu adevărat mai verde acolo..pentru asta
just where you are.
exact unde te afli.
OUTRO:
OUTRO:
I know the grass is greener there..for that's
Stiu ca iarba e mai verde acolo..pentru asta
just where you are.
exact unde te afli.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.