The Grass Is Greener Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

in 1963.
1963'te.
INTRO: Ab C# Db Eb
GİRİŞ: Ab C# Db Eb
#1.
#1.
I had the world when you were mine..
Sen benimken benim dünyalarım vardı..
but I threw it away.
ama attım.
I thought the grass was greener there..
Orada çimlerin daha yeşil olduğunu sanıyordum..
where I wandered one day.
bir gün dolaştığım yer.
#2.
#2.
I left your arms for someone else..
Kollarını başkasına bıraktım..
but he was never true.
ama o asla doğru değildi.
I thought the grass was greener there..
Orada çimlerin daha yeşil olduğunu sanıyordum..
now here am I so blue.
şimdi buradayım, çok maviyim.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Now another, now another holds your hand.
Şimdi bir başkası, şimdi bir başkası elini tutuyor.
And there's nothing, there's nothing left
Ve hiçbir şey yok, hiçbir şey kalmadı
for me.
benim için.
And it hurts so much to see her stand, where
Ve onun nerede durduğunu görmek çok acı veriyor
I once used to be.
Bir zamanlar öyleydim.
#3.
#3.
It breaks my heart when you walk by..so near,
Senin yanından geçmen kalbimi kırıyor.. o kadar yakından
and yet so far.
ve şimdiye kadar.
And the grass is really greener there..for that's
Ve orada çimler gerçekten daha yeşil...çünkü bu
just where you are.
tam da senin olduğun yer.
OUTRO:
OUTRO:
I know the grass is greener there..for that's
Orada çimlerin daha yeşil olduğunu biliyorum.
just where you are.
tam da senin olduğun yer.
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.