The Grass Is Greener Текст Песни Перевод на Русский

in 1963.
в 1963 году.
INTRO: Ab C# Db Eb
ВВЕДЕНИЕ: Ab C# Db Eb
#1.
№1.
I had the world when you were mine..
У меня был мир, когда ты был моим..
but I threw it away.
но я его выбросил.
I thought the grass was greener there..
Мне показалось, что трава там зеленее..
where I wandered one day.
где я однажды бродил.
#2.
№2.
I left your arms for someone else..
Я оставил твои руки кому-то другому..
but he was never true.
но он никогда не был правдой.
I thought the grass was greener there..
Мне показалось, что трава там зеленее..
now here am I so blue.
теперь я такой синий.
BRIDGE:
МОСТ:
Now another, now another holds your hand.
Теперь другой, теперь другой держит тебя за руку.
And there's nothing, there's nothing left
И ничего, ничего не осталось
for me.
для меня.
And it hurts so much to see her stand, where
И так больно видеть, как она стоит там, где
I once used to be.
Я когда-то был.
#3.
№3.
It breaks my heart when you walk by..so near,
Мое сердце разбивается, когда ты проходишь мимо... так близко,
and yet so far.
и все же до сих пор.
And the grass is really greener there..for that's
И трава там действительно зеленее..ибо это
just where you are.
именно там, где вы находитесь.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
I know the grass is greener there..for that's
Я знаю, что трава там зеленее... потому что это
just where you are.
именно там, где вы находитесь.
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.