Don'€™t Wanna Talk Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Wanna Talk Acoustic - Brendan Benson
Nie chcę rozmawiać o akustyce – Brendan Benson
Email:
E-mail:
I noticed this wasn't tabbed and its one of my favourites of the latest album.
Zauważyłem, że nie ma tego na karcie i jest to jeden z moich ulubionych na najnowszym albumie.
The song is mostly chords so here goes!
Piosenka składa się głównie z akordów, więc zaczynamy!
Intro/Verse/Outro Chords:
Akordy wstępu/zwrotki/zakończenia:
(ch)B#(/ch) Em Am F
(ch)B#(/ch) Em Am F
Middle
Środek
Am F#/Am G D E x3**
Am F#/Am G D E x3**
*The F#/Am is just a passing chord walking to the G.
*F#/Am to tylko przelotny akord zmierzający do G.
**The 3rd run through has a half time feel
**Trzeci przebieg ma wrażenie, że trwa połowa meczu
Thats it! Here are the lyrics
To wszystko! Oto teksty
You can't let it go, you won't stay away
Nie możesz tego tak zostawić, nie będziesz trzymać się z daleka
You don't wanna know that we're caught in the sway
Nie chcesz wiedzieć, że złapaliśmy się w pułapkę
So this is goodbye, and that is the door
To jest pożegnanie, a to są drzwi
I don't wanna try with you anymore, yeah
Nie chcę już z tobą próbować, tak
Don't wanna talk now, don't wanna know why
Nie chcę teraz rozmawiać, nie chcę wiedzieć dlaczego
You say you're lonely, well, baby, so am I
Mówisz, że jesteś samotny, cóż, kochanie, ja też
Don't wanna hear about it, don't want you coming round
Nie chcę o tym słyszeć, nie chcę, żebyś przychodził
You wanna make me weak, you wanna beat me down
Chcesz mnie osłabić, chcesz mnie pokonać
La, la, la, don't wanna talk about it
La, la, la, nie chcę o tym rozmawiać
La, la, you go on and on and on about it
La, la, ciągle o tym mówisz
You don't seem to see, it just doesn't stick
Wygląda na to, że tego nie widzisz, to po prostu się nie trzyma
You're proving to be a hard habit to kick
Udowadniasz, że trudno jest Ci wykorzenić nawyk
Addicted to you, and I can't get enough
Uzależniłem się od ciebie i nie mam dość
So what can we do when you make it so tough
Więc co możemy zrobić, kiedy sprawiasz, że jest tak ciężko
Don't wanna talk now, don't wanna know why
Nie chcę teraz rozmawiać, nie chcę wiedzieć dlaczego
You say you're lonely, well, baby, so am I
Mówisz, że jesteś samotny, cóż, kochanie, ja też
Don't wanna hear about it, just wanna tune you out
Nie chcę o tym słyszeć, chcę cię tylko wyciszyć
You wanna make me scream, you wanna make me shout
Chcesz, żebym krzyczała, chcesz, żebym krzyczała
You wanna make me shout
Chcesz, żebym krzyczała
Make me shout...
Spraw, żebym krzyczał...
I hear you loud and clear, but now I fear this ear I'm lending
Słyszę cię głośno i wyraźnie, ale teraz boję się tego ucha, które nadstawiam
Is falling off, and all is lost and it seems never ending
Opada i wszystko jest stracone i wydaje się, że to się nigdy nie skończy
You're tightening your grip, while my mind goes slack
Zacieśniasz uścisk, podczas gdy mój umysł słabnie
A crack of the whip makes me only bite back
Trzask bicza sprawia, że mogę tylko odgryźć
I love you so much and I don't wanna leave
Bardzo Cię kocham i nie chcę odchodzić
You're soft to the touch, and hard to believe
Jesteś miękki w dotyku i trudno w to uwierzyć
La, la, la, don't wanna talk about it
La, la, la, nie chcę o tym rozmawiać
La, la, you go on and on and on about it
La, la, ciągle o tym mówisz
La, la, la, don't wanna talk about it
La, la, la, nie chcę o tym rozmawiać
La, la, you go on and on and on about it
La, la, ciągle o tym mówisz
I hear you loud and clear, but now I fear this ear I'm lending
Słyszę cię głośno i wyraźnie, ale teraz boję się tego ucha, które nadstawiam
Is falling off, and all is lost and it seems never ending
Opada i wszystko jest stracone i wydaje się, że to się nigdy nie skończy