Metarie Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords used:
Verwendete Akkorde:
Met a girl - introduced myself
Ich habe ein Mädchen kennengelernt und mich vorgestellt
a e (repeat chords)
a e (Akkorde wiederholen)
I asked her to with me and no one else
Ich habe sie darum gebeten, mit mir und sonst niemandem zusammen zu sein
And she said: I'd really like to see you everyday
Und sie sagte: Ich würde dich wirklich gerne jeden Tag sehen
But I'm afraid of what my friends might say
Aber ich habe Angst davor, was meine Freunde sagen könnten
You need a bath and your clothes are wrong
Du brauchst ein Bad und deine Kleidung ist falsch
You're not my type I can tell we wouldn't get along
Du bist nicht mein Typ. Ich weiß, dass wir nicht miteinander auskommen würden
I just laughed what else could I do
Ich habe nur gelacht, was könnte ich sonst tun?
And her friend chimed in singin' get a clue
Und ihre Freundin mischte sich ein und sang: „Gib dir einen Hinweis.“
(Bridge)
(Brücke)
Get a life - put it in your song
Holen Sie sich ein Leben – fügen Sie es in Ihr Lied ein
(Chourus)
(Chourus)
There's something I've been meaning to say to you
Es gibt etwas, das ich dir schon immer sagen wollte
I'd had enough couldn't take it anymore
Ich hatte genug und konnte es nicht mehr ertragen
So I turned and I ran straight for the door
Also drehte ich mich um und rannte direkt zur Tür
Bought some mags on my way home
Auf dem Heimweg habe ich ein paar Zeitschriften gekauft
For later on ya know when I'm all alone
Denn später weißt du, wann ich ganz alleine bin
Bottle of wine and some cigarettes
Eine Flasche Wein und ein paar Zigaretten
Watch TV and go to bed
Schauen Sie fern und gehen Sie ins Bett
I know a guy lives in Los Angeles
Ich weiß, dass ein Mann in Los Angeles lebt
Sometimes his life there makes me so jealous
Manchmal macht mich sein Leben dort so eifersüchtig
I'd like to move out of this place
Ich würde gerne von diesem Ort wegziehen
Change my name - get a new face
Ändere meinen Namen – bekomme ein neues Gesicht
Sleep all day stay up all night
Den ganzen Tag schlafen, die ganze Nacht wach bleiben
Chourus
Chourus