Metarie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords used:
Kullanılan akorlar:
Met a girl - introduced myself
Bir kızla tanıştım - kendimi tanıttım
a e (repeat chords)
a e (akorların tekrarı)
I asked her to with me and no one else
Ondan benimle olmasını istedim, başka kimseyle değil
And she said: I'd really like to see you everyday
Ve dedi ki: Seni her gün görmeyi gerçekten çok isterim
But I'm afraid of what my friends might say
Ama arkadaşlarımın söyleyeceklerinden korkuyorum
You need a bath and your clothes are wrong
Banyoya ihtiyacın var ve kıyafetlerin yanlış
You're not my type I can tell we wouldn't get along
Sen benim tipim değilsin, anlaşamayacağımızı söyleyebilirim
I just laughed what else could I do
sadece güldüm daha ne yapayım
And her friend chimed in singin' get a clue
Ve arkadaşı bir ipucu olsun diye şarkı söyledi
(Bridge)
(Köprü)
Get a life - put it in your song
Bir hayat edinin – onu şarkınıza koyun
(Chourus)
(Koro)
There's something I've been meaning to say to you
sana söylemek istediğim bir şey var
I'd had enough couldn't take it anymore
Yeterince dayanamadım artık
So I turned and I ran straight for the door
Bu yüzden döndüm ve doğruca kapıya doğru koştum
Bought some mags on my way home
Eve giderken birkaç dergi aldım
For later on ya know when I'm all alone
Daha sonra ne zaman yapayalnız olduğumu anlarsın
Bottle of wine and some cigarettes
Bir şişe şarap ve biraz sigara
Watch TV and go to bed
Televizyon izle ve yat
I know a guy lives in Los Angeles
Los Angeles'ta bir adamın yaşadığını biliyorum
Sometimes his life there makes me so jealous
Bazen onun oradaki hayatı beni çok kıskandırıyor
I'd like to move out of this place
Bu yerden taşınmak istiyorum
Change my name - get a new face
Adımı değiştir - yeni bir yüz al
Sleep all day stay up all night
Bütün gün uyu, bütün gece ayakta kal
Chourus
Koro