Oh My Love كلمات أغنية ترجمة عربية

She wrote to me and said in a letter
كتبت لي وقالت في رسالة
That she wanted to see if she could do better
أنها أرادت أن ترى ما إذا كان بإمكانها القيام بعمل أفضل
She thought that she could if only I'd let her
لقد ظنت أنها تستطيع ذلك لو سمحت لها بذلك
And that's where she stood for worse or for better
وهذا هو المكان الذي وقفت فيه للأسوأ أو للأفضل
And I couldn't argue cause deep down I knew
ولم أستطع المجادلة لأنني كنت أعرف في أعماقي
As much as it pained me well I felt it too
بقدر ما آلمني ذلك جيدًا، شعرت به أيضًا
And oh my love
ويا حبي
We've got to be more careful
علينا أن نكون أكثر حذرا
In the future
في المستقبل
And oh how much
وآه كم
It helps to talk about it
من المفيد التحدث عنها
Let it out
دعها تخرج
Yesterday I found a picture of me
بالأمس وجدت صورة لي
When I was a baby and I was to be
عندما كنت طفلاً وكان من المفترض أن أكون كذلك
A man with no home adrift in the sea
رجل ليس له منزل في البحر
No plan of his own so careless and free
لا توجد خطة خاصة به مهملة جدا وحرة
And it makes me sad but then deep down I know
وهذا يجعلني حزينًا ولكن بعد ذلك أعرف ذلك في أعماقي
That all is not lost and there's still room to grow
لم نفقد كل هذا وما زال هناك مجال للنمو
And oh my love
ويا حبي
We've got to be more careful
علينا أن نكون أكثر حذرا
In the future
في المستقبل
And oh how much
وآه كم
It helps to talk about it
من المفيد التحدث عنها
Get it out
اخرجها
We could be lovers or we could be friends
يمكن أن نكون عشاق أو يمكن أن نكون أصدقاء
Smother each other but that's how it ends
خنقوا بعضكم البعض ولكن هكذا ينتهي الأمر
Could be the wrong words that mean everything
يمكن أن تكون الكلمات الخاطئة التي تعني كل شيء
Like two lonely songbirds that don't wanna sing
مثل طائرين مغردين وحيدين لا يريدان الغناء
And it's hard to swallow but deep down inside
ومن الصعب ابتلاعها ولكن في أعماقها
I know that it's true and it can't be denied
أعلم أن هذا صحيح ولا يمكن إنكاره
Oh my love
يا حبي
We've got to be more careful
علينا أن نكون أكثر حذرا
In the future
في المستقبل
And oh how much
وآه كم
It helps to talk about it
من المفيد التحدث عنها
Let it out
دعها تخرج
And I'm so proud of
وأنا فخور جدًا بذلك
The way we face the truth
الطريقة التي نواجه بها الحقيقة
About our future
عن مستقبلنا
And so my love
وهكذا حبي
What will we do without it?
ماذا سنفعل بدونها؟
Do without it?
هل بدونها؟
Fade Out
تتلاشى