Oh My Love Liedtext Deutsche Übersetzung

She wrote to me and said in a letter
Sie schrieb mir und sagte es in einem Brief
That she wanted to see if she could do better
Dass sie sehen wollte, ob sie es besser machen könnte
She thought that she could if only I'd let her
Sie dachte, sie könnte es, wenn ich sie nur zulassen würde
And that's where she stood for worse or for better
Und dort stand sie im Schlechten wie im Besseren
And I couldn't argue cause deep down I knew
Und ich konnte nicht widersprechen, denn tief im Inneren wusste ich es
As much as it pained me well I felt it too
So sehr es mich auch schmerzte, ich fühlte es auch
And oh my love
Und oh meine Liebe
We've got to be more careful
Wir müssen vorsichtiger sein
In the future
In der Zukunft
And oh how much
Und oh wie viel
It helps to talk about it
Es hilft, darüber zu reden
Let it out
Lass es raus
Yesterday I found a picture of me
Gestern habe ich ein Bild von mir gefunden
When I was a baby and I was to be
Als ich ein Baby war und es noch werden sollte
A man with no home adrift in the sea
Ein Mann ohne Zuhause, der im Meer treibt
No plan of his own so careless and free
Kein eigener Plan so nachlässig und frei
And it makes me sad but then deep down I know
Und es macht mich traurig, aber tief im Inneren weiß ich es
That all is not lost and there's still room to grow
Dass nicht alles verloren ist und es noch Raum zum Wachsen gibt
And oh my love
Und oh meine Liebe
We've got to be more careful
Wir müssen vorsichtiger sein
In the future
In der Zukunft
And oh how much
Und oh wie viel
It helps to talk about it
Es hilft, darüber zu reden
Get it out
Hol es raus
We could be lovers or we could be friends
Wir könnten ein Liebespaar sein oder wir könnten Freunde sein
Smother each other but that's how it ends
Erstickt einander, aber so endet es
Could be the wrong words that mean everything
Könnten die falschen Worte sein, die alles bedeuten
Like two lonely songbirds that don't wanna sing
Wie zwei einsame Singvögel, die nicht singen wollen
And it's hard to swallow but deep down inside
Und es ist schwer zu schlucken, aber tief im Inneren
I know that it's true and it can't be denied
Ich weiß, dass es wahr ist und es nicht geleugnet werden kann
Oh my love
Oh meine Liebe
We've got to be more careful
Wir müssen vorsichtiger sein
In the future
In der Zukunft
And oh how much
Und oh wie viel
It helps to talk about it
Es hilft, darüber zu reden
Let it out
Lass es raus
And I'm so proud of
Und ich bin so stolz darauf
The way we face the truth
Die Art und Weise, wie wir der Wahrheit begegnen
About our future
Über unsere Zukunft
And so my love
Und so meine Liebe
What will we do without it?
Was machen wir ohne?
Do without it?
Darauf verzichten?
Fade Out
Ausblenden