Oh My Love Testo Traduzione Italiana
Brendan Benson - Oh mio amore
Brendan Benson - Oh My Love testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
She wrote to me and said in a letter
Mi ha scritto e ha detto in una lettera
That she wanted to see if she could do better
Che voleva vedere se poteva fare di meglio
She thought that she could if only I'd let her
Pensava che avrebbe potuto farlo se solo glielo avessi permesso
And that's where she stood for worse or for better
Ed è lì che si trovava nel bene e nel male
And I couldn't argue cause deep down I knew
E non potevo discutere perché nel profondo lo sapevo
As much as it pained me well I felt it too
Per quanto mi addolorasse, lo sentivo anch'io
And oh my love
E oh amore mio
We've got to be more careful
Dobbiamo stare più attenti
In the future
Nel futuro
And oh how much
E oh quanto
It helps to talk about it
Aiuta parlarne
Let it out
Lascialo uscire
Yesterday I found a picture of me
Ieri ho trovato una mia foto
When I was a baby and I was to be
Quando ero un bambino e dovevo esserlo
A man with no home adrift in the sea
Un uomo senza casa alla deriva nel mare
No plan of his own so careless and free
Nessun suo piano era così sconsiderato e libero
And it makes me sad but then deep down I know
E mi rende triste ma poi nel profondo lo so
That all is not lost and there's still room to grow
Non tutto è perduto e c’è ancora spazio per crescere
And oh my love
E oh amore mio
We've got to be more careful
Dobbiamo stare più attenti
In the future
Nel futuro
And oh how much
E oh quanto
It helps to talk about it
Aiuta parlarne
Get it out
Tiralo fuori
We could be lovers or we could be friends
Potremmo essere amanti o potremmo essere amici
Smother each other but that's how it ends
Si soffocano a vicenda ma è così che finisce
Could be the wrong words that mean everything
Potrebbero essere le parole sbagliate che significano tutto
Like two lonely songbirds that don't wanna sing
Come due uccelli canori solitari che non vogliono cantare
And it's hard to swallow but deep down inside
Ed è difficile da digerire, ma nel profondo
I know that it's true and it can't be denied
So che è vero e non si può negare
Oh my love
Oh amore mio
We've got to be more careful
Dobbiamo stare più attenti
In the future
Nel futuro
And oh how much
E oh quanto
It helps to talk about it
Aiuta parlarne
Let it out
Lascialo uscire
And I'm so proud of
E ne sono così orgoglioso
The way we face the truth
Il modo in cui affrontiamo la verità
About our future
Sul nostro futuro
And so my love
E così amore mio
What will we do without it?
Cosa faremo senza?
Do without it?
Farne a meno?
Fade Out
Dissolvenza
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
