Surprise, Surprise كلمات أغنية ترجمة عربية

Surprise, Surprise ?? Brett Dennen
مفاجأة مفاجأة؟؟ بريت دينين
Chords
الحبال
This is such a great and hugely underappreciated song! I??m almost certain that Brett
هذه أغنية رائعة ولا تحظى بالتقدير الكبير! أنا متأكد تقريبًا من أن بريت
doesn??t do it this way, and there is a ton of adlibbing in the recorded version, but
لا تفعل ذلك بهذه الطريقة، وهناك طن من adlibbing في النسخة المسجلة، ولكن
it??s a
انها؟؟ ق أ
good hasty-made foundation. Can be transposed and Capo??d if desired. It sounds like it??s
أساس جيد متسرع. يمكن نقلها وكابو؟؟ د إذا رغبت في ذلك. يبدو الأمر كذلك؟؟ ق
on a higher fret in the recording. Listen to the song
على الحنق العالي في التسجيل. استمع للأغنية
for the strum pattern, it??s sort of syncopated.
بالنسبة لنمط أوتار الآلة الموسيقية، فهو نوع من التزامن.
Intro:
مقدمة:
Am C Fbar Gbar x2
Am C Fbar Gbar x2
Verse 1:
الآية 1:
Dark clouds gather in the afternoon
تتجمع السحب الداكنة في فترة ما بعد الظهر
Come together just to cry
تعالوا معًا لنبكي فقط
Seagulls struggling against the wind
طيور النورس تكافح ضد الريح
Falling out of the sky
السقوط من السماء
Grandma's gathering aluminum cans
الجدة تجمع علب الألمنيوم
In a rusty shopping cart
في عربة تسوق صدئة
Born-againers getting their lives together
المولودون ثانية يجمعون حياتهم معًا
While my whole world's falling apart
بينما ينهار عالمي كله
Chorus:
جوقة:
Open up your eyes
افتح عينيك
It's happening all around you
إنه يحدث في كل مكان حولك
If it hasn't found you
إذا لم يتم العثور عليك
Well you know it's just a matter of time
حسنا، أنت تعلم أنها مجرد مسألة وقت
Surprise, surprise
مفاجأة، مفاجأة
What do you think the world owes you
ماذا تعتقد أن العالم مدين لك؟
It's not the way it's supposed to go
إنها ليست الطريقة التي من المفترض أن تسير بها الأمور
Well you know it's just a matter of time
حسنا، أنت تعلم أنها مجرد مسألة وقت
Verse 2:
الآية 2:
Songbird sitting in a tree house
الطائر المغرد يجلس في بيت الشجرة
With a trumpet to her lips
مع البوق على شفتيها
I'm laying on my back in the tall green grass
أنا مستلقي على ظهري في العشب الأخضر الطويل
Staring up at the eclipse
التحديق في الكسوف
Whispers lurking in the alley behind
همسات كامنة في الزقاق وراء
Where the children wear no shoes
حيث لا يرتدي الأطفال أحذية
Call girls and corner kids hustling
استدعاء الفتيات وأطفال الزاوية مسرعين
Saying what do you got to lose
قائلا ماذا لديك لتخسره
Bridge:
الجسر:
And there's nowhere you can run to
وليس هناك مكان يمكنك الهروب إليه
Because the eyes are upon you
لأن العيون عليك
Verse 3:
الآية 3:
Some of the coming up hard and hungry
بعض القادمين صعبون وجائعون
Stepping up to take your turn
تصعد لتأخذ دورك
Some of them throwing their money in the fire
ومنهم من يلقي أمواله في النار
Just to watch it burn
فقط لمشاهدته يحترق
It's just a matter of
انها مجرد مسألة
It's just a matter of time
إنها مجرد مسألة وقت