Surprise, Surprise Letras Tradução em Português

Surprise, Surprise ?? Brett Dennen
Surpresa, surpresa ?? Brett Dennen
Chords
Acordes
This is such a great and hugely underappreciated song! I??m almost certain that Brett
Esta é uma música tão boa e extremamente subestimada! Tenho quase certeza de que Brett
doesn??t do it this way, and there is a ton of adlibbing in the recorded version, but
não faz dessa maneira, e há muitos improvisos na versão gravada, mas
it??s a
é??é um
good hasty-made foundation. Can be transposed and Capo??d if desired. It sounds like it??s
boa base feita às pressas. Pode ser transposto e Capo??d se desejado. Parece que é
on a higher fret in the recording. Listen to the song
em uma casa mais alta na gravação. Ouça a música
for the strum pattern, it??s sort of syncopated.
para o padrão de dedilhado, é meio sincopado.
Intro:
Introdução:
Am C Fbar Gbar x2
Am C Fbar Gbar x2
Verse 1:
Versículo 1:
Dark clouds gather in the afternoon
Nuvens escuras se reúnem à tarde
Come together just to cry
Venham juntos só para chorar
Seagulls struggling against the wind
Gaivotas lutando contra o vento
Falling out of the sky
Caindo do céu
Grandma's gathering aluminum cans
A vovó juntando latas de alumínio
In a rusty shopping cart
Em um carrinho de compras enferrujado
Born-againers getting their lives together
Nascidos de novo reunindo suas vidas
While my whole world's falling apart
Enquanto meu mundo inteiro está desmoronando
Chorus:
Refrão:
Open up your eyes
Abra seus olhos
It's happening all around you
Está acontecendo ao seu redor
If it hasn't found you
Se não te encontrou
Well you know it's just a matter of time
Bem, você sabe que é apenas uma questão de tempo
Surprise, surprise
Surpresa, surpresa
What do you think the world owes you
O que você acha que o mundo lhe deve
It's not the way it's supposed to go
Não é assim que deveria ser
Well you know it's just a matter of time
Bem, você sabe que é apenas uma questão de tempo
Verse 2:
Versículo 2:
Songbird sitting in a tree house
Pássaro canoro sentado em uma casa na árvore
With a trumpet to her lips
Com uma trombeta nos lábios
I'm laying on my back in the tall green grass
Estou deitado de costas na grama alta e verde
Staring up at the eclipse
Olhando para o eclipse
Whispers lurking in the alley behind
Sussurros à espreita no beco atrás
Where the children wear no shoes
Onde as crianças não usam sapatos
Call girls and corner kids hustling
Garotas de programa e crianças da esquina se movimentando
Saying what do you got to lose
Dizendo o que você tem a perder
Bridge:
Ponte:
And there's nowhere you can run to
E não há nenhum lugar para onde você possa correr
Because the eyes are upon you
Porque os olhos estão sobre você
Verse 3:
Versículo 3:
Some of the coming up hard and hungry
Alguns dos que estão chegando com dificuldade e fome
Stepping up to take your turn
Aproximando-se para tomar a sua vez
Some of them throwing their money in the fire
Alguns deles jogando seu dinheiro no fogo
Just to watch it burn
Só para ver queimar
It's just a matter of
É apenas uma questão de
It's just a matter of time
É só uma questão de tempo