Surprise, Surprise Текст Песни Перевод на Русский

Surprise, Surprise ?? Brett Dennen
Сюрприз, сюрприз?? Бретт Деннен
Chords
Аккорды
This is such a great and hugely underappreciated song! I??m almost certain that Brett
Это такая замечательная и очень недооцененная песня! Я почти уверен, что Бретт
doesn??t do it this way, and there is a ton of adlibbing in the recorded version, but
не делает этого таким образом, и в записанной версии есть масса импровизаций, но
it??s a
это?? это
good hasty-made foundation. Can be transposed and Capo??d if desired. It sounds like it??s
хороший фундамент, сделанный наспех. При желании можно транспонировать и каподастр. Звучит так, как будто это
on a higher fret in the recording. Listen to the song
на верхнем ладу записи. Послушайте песню
for the strum pattern, it??s sort of syncopated.
Что касается паттерна игры, то это своего рода синкопия.
Intro:
Введение:
Am C Fbar Gbar x2
Am C Фбар Гбар x2
Verse 1:
Стих 1:
Dark clouds gather in the afternoon
Темные тучи собираются во второй половине дня
Come together just to cry
Соберитесь вместе, чтобы поплакать
Seagulls struggling against the wind
Чайки борются с ветром
Falling out of the sky
Падение с неба
Grandma's gathering aluminum cans
Бабушка собирает алюминиевые банки
In a rusty shopping cart
В ржавой корзине
Born-againers getting their lives together
Рожденные свыше налаживают свою жизнь
While my whole world's falling apart
Пока весь мой мир рушится
Chorus:
Припев:
Open up your eyes
Открой глаза
It's happening all around you
Это происходит вокруг тебя
If it hasn't found you
Если оно не нашло тебя
Well you know it's just a matter of time
Ну, ты знаешь, это всего лишь вопрос времени
Surprise, surprise
Сюрприз, сюрприз
What do you think the world owes you
Как вы думаете, что мир вам должен?
It's not the way it's supposed to go
Это не так, как должно быть.
Well you know it's just a matter of time
Ну, ты знаешь, это всего лишь вопрос времени
Verse 2:
Стих 2:
Songbird sitting in a tree house
Певчая птица сидит в домике на дереве
With a trumpet to her lips
С трубой к губам
I'm laying on my back in the tall green grass
Я лежу на спине в высокой зеленой траве
Staring up at the eclipse
Глядя на затмение
Whispers lurking in the alley behind
Шепот, скрывающийся в переулке позади
Where the children wear no shoes
Где дети не носят обуви
Call girls and corner kids hustling
Девушки по вызову и угловые дети суетятся
Saying what do you got to lose
Сказать, что тебе терять
Bridge:
Мост:
And there's nowhere you can run to
И тебе некуда бежать
Because the eyes are upon you
Потому что глаза обращены на тебя
Verse 3:
Стих 3:
Some of the coming up hard and hungry
Некоторые из них подходят тяжело и голодно
Stepping up to take your turn
Подойди, чтобы занять свою очередь
Some of them throwing their money in the fire
Некоторые из них бросают свои деньги в огонь
Just to watch it burn
Просто чтобы посмотреть, как он горит
It's just a matter of
Это просто вопрос
It's just a matter of time
Это всего лишь вопрос времени