Easy/Lucky/Free Текст Песни Перевод на Русский

A/F# - 202220
A/F# - 202220
Did it all get real? I guess it's real enough.
Все ли это стало реальностью? Я думаю, это достаточно реально.
They got refrigerators full of blood - another century spent pointing guns at anything that moves.
У них холодильники полны крови – еще одно столетие они потратили, направляя оружие на все, что движется.
Sometimes I worry that I've lost the plot,
Иногда я волнуюсь, что потерял сюжет,
My twitchin' muscles tease my flippin' thoughts.
Мои подергивающиеся мышцы дразнят мои беглые мысли.
I never really dreamed of heaven much until we put him in the ground
Я никогда особенно не мечтал о рае, пока мы не похоронили его в земле.
But it's all I'm doing now - listening for patterns in the sound
Но все, что я сейчас делаю - прислушиваюсь к закономерностям в звуке.
Of an endless static sea.
Бескрайнего статического моря.
But once the satellite's deceased, it blows like garbage through the streets
Но как только спутник умирает, его разносит по улицам, как мусор.
Of the night sky to infinity.
От ночного неба до бесконечности.
But don't you weep.
Но ты не плачь.
Don't you weep.
Не плачь.
There is nothing as lucky...
Нет ничего более удачливого...
Honey, don't you weep.
Дорогая, не плачь.
Don't you weep.
Не плачь.
There is nothing as lucky... as easy... or free.
Нет ничего более удачливого... лёгкого... или бесплатного.
Don't be a criminal in this police state,
Не будь преступником в этом полицейском государстве,
You'd better shop and eat and pro-create.
Вам лучше делать покупки, есть и заниматься творчеством.
You've got vacation days, and you might escape to a condo on the coast.
У вас есть дни отпуска, и вы можете сбежать в квартиру на побережье.
I set my watch to the atomic clock.
Я перевел часы на атомные часы.
I hear the crowd count down till the bomb gets dropped.
Я слышу, как толпа отсчитывает время до падения бомбы.
I always figured there'd be time enough - I never let it get me down.
Я всегда считал, что времени будет достаточно, и никогда не позволял этому меня расстраивать.
But I can't help it now - looking for faces in the clouds.
Но сейчас я ничего не могу поделать – ищу лица в облаках.
I've got some friends I barely see.
У меня есть друзья, которых я почти не вижу.
But we're all planning to meet,
Но мы все планируем встретиться,
We'll lay in bags as dead as leaves all together for eternity.
Мы будем лежать в мешках мертвые, как листья, вечность.
But don't you weep.
Но ты не плачь.
Don't you weep.
Не плачь.
There is no one as lucky...
Нет такого счастливчика...
Honey, don't you weep.
Дорогая, не плачь.
Don't you weep.
Не плачь.
There is nothing as lucky... as easy... or free.
Нет ничего более удачливого... лёгкого... или бесплатного.