Poison Oak كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE: Read from left to right
الآية: اقرأ من اليسار إلى اليمين
CHORUS:
الجوقة:
After "i still believed in war" part you play an (A) chord and pull off,
بعد الجزء "ما زلت أؤمن بالحرب" تعزف على الوتر (A) وتسحبه،
hammer on and pull off on the B string 2nd fret (Asus2--X02200)
قم بالطرق والسحب على الحنق الثاني من السلسلة B (Asus2--X02200)
then play (A) before switching to the (Dmaj9) chord.
ثم قم بالعزف على (A) قبل التبديل إلى وتر (Dmaj9).
Poison oak, some boyhood bravery
البلوط السام، بعض شجاعة الطفولة
When the telephone was a tin can on a string
عندما كان الهاتف عبارة عن علبة من الصفيح على خيط
And I fell asleep with you still talking to me
ولقد نمت وأنت لا تزال تتحدث معي
You said you weren't afraid to die
قلت أنك لا تخاف من الموت
In polaroids you were dressed in women's clothes
في بولارويد كنت ترتدي ملابس نسائية
Were you made ashamed,
فهل خجلت
why'd you lock them in the drawer?
لماذا حبستهم في الدرج؟
Well I don't think that I ever loved you more
حسنًا، لا أعتقد أنني أحببتك أكثر من أي وقت مضى
Than when you turned away
من عندما التفت بعيدا
When you slammed the door
عندما انتقدت الباب
When you stole a car drove, towards Mexico
عندما سرقت سيارة توجهت نحو المكسيك
And you wrote bad checks just to fill your arm
ولقد كتبت شيكات بدون رصيد فقط لملء ذراعك
I was young enough, I still believed in war
كنت صغيرا بما فيه الكفاية، وما زلت أؤمن بالحرب
But let the poets cry themselves to sleep
ولكن دع الشعراء يبكون حتى يناموا
And all their tearful words would turn back into steam
وستتحول كل كلماتهم الدامعة إلى بخار
But me, I'm a single cell on a serpent's tongue
أما أنا، فأنا خلية واحدة على لسان الثعبان
And there's a muddy field where a garden was
وكان هناك حقل موحل حيث كانت هناك حديقة
And I'm glad you got away
وأنا سعيد لأنك رحلت
But I'm still stuck out here
ولكن ما زلت عالقا هنا
My clothes are soaking wet from your brother's tears
ملابسي مبللة من دموع أخيك
And I never thought this life was possible
ولم أعتقد أبدًا أن هذه الحياة ممكنة
You're the yellow bird that I've been waiting for
أنت الطائر الأصفر الذي كنت أنتظره
The end of paralysis I was a statuette
نهاية الشلل كنت تمثالا صغيرا
Now I'm drunk as hell on a piano bench
الآن أنا في حالة سكر كالجحيم على مقعد البيانو
And when I press the keys it all gets reversed
وعندما أضغط على المفاتيح يتم عكس كل شيء
The sound of loneliness makes me happier
صوت الوحدة يجعلني أكثر سعادة
dd11
dd11