Poison Oak Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE: Read from left to right
WERSET: Czytaj od lewej do prawej
CHORUS:
CHÓR:
After "i still believed in war" part you play an (A) chord and pull off,
Po części „Nadal wierzyłem w wojnę” grasz akord (A) i zaczynasz,
hammer on and pull off on the B string 2nd fret (Asus2--X02200)
wbijaj młotkiem i ściągaj drugi próg struny B (Asus2--X02200)
then play (A) before switching to the (Dmaj9) chord.
następnie zagraj (A) przed przejściem na akord (Dmaj9).
Poison oak, some boyhood bravery
Trujący dąb, trochę chłopięcej odwagi
When the telephone was a tin can on a string
Kiedy telefon był puszką na sznurku
And I fell asleep with you still talking to me
I zasnąłem, a ty wciąż do mnie mówisz
You said you weren't afraid to die
Mówiłeś, że nie boisz się śmierci
In polaroids you were dressed in women's clothes
Na polaroidach byłeś ubrany w damskie ubrania
Were you made ashamed,
Czy wstydziłeś się,
why'd you lock them in the drawer?
dlaczego zamknąłeś je w szufladzie?
Well I don't think that I ever loved you more
Cóż, nie sądzę, żebym kiedykolwiek kochał cię bardziej
Than when you turned away
niż kiedy się odwróciłeś
When you slammed the door
Kiedy trzasnąłeś drzwiami
When you stole a car drove, towards Mexico
Kiedy ukradłeś samochód, pojechałeś w stronę Meksyku
And you wrote bad checks just to fill your arm
I wypisałeś złe czeki tylko po to, żeby wypełnić swoje ramię
I was young enough, I still believed in war
Byłem wystarczająco młody, nadal wierzyłem w wojnę
But let the poets cry themselves to sleep
Ale niech poeci płaczą do snu
And all their tearful words would turn back into steam
I wszystkie ich łzawe słowa zamieniłyby się w parę
But me, I'm a single cell on a serpent's tongue
Ale ja jestem pojedynczą komórką na języku węża
And there's a muddy field where a garden was
I jest tam błotniste pole, na którym był ogród
And I'm glad you got away
I cieszę się, że uciekłeś
But I'm still stuck out here
Ale nadal tu utknąłem
My clothes are soaking wet from your brother's tears
Moje ubrania są mokre od łez twojego brata
And I never thought this life was possible
I nigdy nie myślałem, że takie życie jest możliwe
You're the yellow bird that I've been waiting for
Jesteś żółtym ptakiem, na którego czekałem
The end of paralysis I was a statuette
Koniec paraliżu Byłem statuetką
Now I'm drunk as hell on a piano bench
Teraz jestem pijany jak cholera, na ławce przy pianinie
And when I press the keys it all gets reversed
A kiedy naciskam klawisze, wszystko się odwraca
The sound of loneliness makes me happier
Dźwięk samotności czyni mnie szczęśliwszym
dd11
dd11