Poison Oak Testo Traduzione Italiana

VERSE: Read from left to right
VERSO: leggere da sinistra a destra
CHORUS:
CORO:
After "i still believed in war" part you play an (A) chord and pull off,
Dopo la parte "Credevo ancora nella guerra" suoni un accordo (LA) e te ne vai,
hammer on and pull off on the B string 2nd fret (Asus2--X02200)
martellare e staccare il 2° tasto della corda SI (Asus2--X02200)
then play (A) before switching to the (Dmaj9) chord.
quindi suona (A) prima di passare all'accordo (Dmaj9).
Poison oak, some boyhood bravery
Quercia velenosa, un po' di coraggio infantile
When the telephone was a tin can on a string
Quando il telefono era un barattolo di latta appeso a un filo
And I fell asleep with you still talking to me
E mi sono addormentato con te che ancora mi parlavi
You said you weren't afraid to die
Hai detto che non avevi paura di morire
In polaroids you were dressed in women's clothes
Nelle polaroid eri vestita con abiti femminili
Were you made ashamed,
Ti sei vergognato,
why'd you lock them in the drawer?
perché li hai chiusi nel cassetto?
Well I don't think that I ever loved you more
Beh, non credo di averti mai amato di più
Than when you turned away
Di quando ti sei voltato dall'altra parte
When you slammed the door
Quando hai sbattuto la porta
When you stole a car drove, towards Mexico
Quando hai rubato un'auto, guidavi verso il Messico
And you wrote bad checks just to fill your arm
E hai scritto assegni a vuoto solo per riempirti il braccio
I was young enough, I still believed in war
Ero abbastanza giovane, credevo ancora nella guerra
But let the poets cry themselves to sleep
Ma lasciamo che i poeti piangono fino ad addormentarsi
And all their tearful words would turn back into steam
E tutte le loro parole piene di lacrime si trasformerebbero in vapore
But me, I'm a single cell on a serpent's tongue
Ma io sono una singola cellula sulla lingua di un serpente
And there's a muddy field where a garden was
E c'è un campo fangoso dove c'era un giardino
And I'm glad you got away
E sono felice che tu sia scappato
But I'm still stuck out here
Ma sono ancora bloccato qui
My clothes are soaking wet from your brother's tears
I miei vestiti sono bagnati dalle lacrime di tuo fratello
And I never thought this life was possible
E non avrei mai pensato che questa vita fosse possibile
You're the yellow bird that I've been waiting for
Sei l'uccello giallo che stavo aspettando
The end of paralysis I was a statuette
Alla fine della paralisi ero una statuetta
Now I'm drunk as hell on a piano bench
Ora sono ubriaco da morire sullo sgabello del pianoforte
And when I press the keys it all gets reversed
E quando premo i tasti tutto si inverte
The sound of loneliness makes me happier
Il suono della solitudine mi rende più felice
dd11
gg11