Where Are You Now Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabber: luckyluchi
Tabber: Luckyluchi
The key is in F major, Bridge is in G major, then shifts to Ab major.
Die Tonart ist F-Dur, Bridge ist G-Dur und wechselt dann nach As-Dur.
-VERSE 1-
-VERS 1-
Calling out your name
Rufe deinen Namen
Your face is everywhere
Dein Gesicht ist überall
I'm reaching out to you
Ich melde mich bei Ihnen
To find that you're not there
Um herauszufinden, dass du nicht da bist
I wake up every night
Ich wache jede Nacht auf
to see the state I'm in
um zu sehen, in welchem Zustand ich bin
It's like an endless fight
Es ist wie ein endloser Kampf
I never seem to win
Ich scheine nie zu gewinnen
I can't go on
Ich kann nicht weitermachen
As long as I believe
Solange ich glaube
Can't let go
Kann nicht loslassen
When I keep wondering...
Wenn ich mich ständig frage...
-CHORUS 1-
-CHOR 1-
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
What have you found?
Was hast du gefunden?
Where is your heart?
Wo ist dein Herz?
When I'm not around?
Wenn ich nicht da bin?
Where are you now?
Wo bist du gerade?
You gotta let me know, Oh Baby
Du musst es mich wissen lassen, Oh Baby
( maj7)
(maj7)
So I can let you go
Damit ich dich gehen lassen kann
-VERSE 2-
-VERS 2-
I can hear your voice
Ich kann deine Stimme hören
The ring of yesterday
Der Ring von gestern
It seems so close to me
Es scheint mir so nah zu sein
but yet so far away
aber doch so weit weg
I should let it out
Ich sollte es rauslassen
To save what's left of me
Um zu retten, was von mir übrig ist
And close the doors of doubt
Und schließe die Türen des Zweifels
win back my dignity
Gewinne meine Würde zurück
But I can't go on
Aber ich kann nicht weitermachen
As long as I believe
Solange ich glaube
Can't let go
Kann nicht loslassen
Bb/G F (Sharpened 5th)
Bb/G F (geschärfte Quinte)
When I keep wondering...
Wenn ich mich ständig frage...
-CHORUS 2-
-CHOR 2-
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
What have you found?
Was hast du gefunden?
Where is your heart?
Wo ist dein Herz?
When I'm not around?
Wenn ich nicht da bin?
Where are you now?
Wo bist du gerade?
You gotta let me know, Oh Baby
Du musst es mich wissen lassen, Oh Baby
( ma7
( ma7
So I can let you go
Damit ich dich gehen lassen kann
-BRIDGE-
-BRÜCKE-
(G),- (Bm/F#),- (Em),- (Bm/D),- (C),- (C/A),- (D4)
(G),- (Bm/F#),- (Em),- (Bm/D),- (C),- (C/A),- (D4)
I'll should let it out
Ich sollte es rauslassen
It's time to let you go
Es ist Zeit, dich gehen zu lassen
( maj 7)
(7. Mai)
Oh baby, I just wanna know.....
Oh Baby, ich will es nur wissen.....
-FINAL CHORUS-
-SCHLUSSCHOR-
Where are you now
Wo bist du jetzt?
What have you found
Was hast du gefunden?
Where is your heart
Wo ist dein Herz
When I'm not around
Wenn ich nicht da bin
Tell me where are you now
Sag mir, wo bist du jetzt
You gotta let me know
Du musst es mich wissen lassen
( ma7)
(ma7)
Oh baby, so I can let you go
Oh Baby, damit ich dich gehen lassen kann
Repeat and fade.....
Wiederholen und verblassen.....
Chord configuration:
Akkordkonfiguration:
F/D- F major chord with D base
F/D – F-Dur-Akkord mit D-Basis
Bb/G- Bb major chord with G base
Bb/G – B-Dur-Akkord mit G-Basis
C4- C major chord, but substituting the note 'E' with 'F'
C4 – C-Dur-Akkord, aber Ersetzen der Note „E“ durch „F“
C/A- C major chord with A base
C/A – C-Dur-Akkord mit A-Basis
Dm- D minor
Dm-d-Moll
F (sharpened 5th)- F major chord but substituting 'C' with 'C#'
F (geschärfte Quinte) – F-Dur-Akkord, aber „C“ durch „C#“ ersetzt
Bb maj 7- Bb major chord and add A
Bb maj 7- Bb-Dur-Akkord und A hinzufügen
D4- D major chord but substituting 'F#' for G
D4 – D-Dur-Akkord, aber G durch „F#“ ersetzen
C maj 7- C major chord and add B
C-Dur-7-C-Dur-Akkord und fügen Sie B hinzu
Eb4- Eb maj chord but substituting 'G' with 'Ab'
Eb4 – Es-Maj-Akkord, aber „G“ durch „Ab“ ersetzt
Any requests on some song to get tabbed then email me at luckyluchi@hotmail.com
Wenn Sie Anfragen zu einem Song haben, der mit Tabs versehen werden soll, senden Sie mir bitte eine E-Mail an Luckyluchi@hotmail.com