Where Are You Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabber: luckyluchi
Tabber: luckyluchi
The key is in F major, Bridge is in G major, then shifts to Ab major.
Tonacja jest w F-dur, Bridge w G-dur, a następnie przechodzi w Ab-dur.
-VERSE 1-
-WERSET 1-
Calling out your name
Wołając twoje imię
Your face is everywhere
Twoja twarz jest wszędzie
I'm reaching out to you
Zwracam się do Ciebie
To find that you're not there
Aby odkryć, że Cię tam nie ma
I wake up every night
Budzę się każdej nocy
to see the state I'm in
żeby zobaczyć w jakim jestem stanie
It's like an endless fight
To jak niekończąca się walka
I never seem to win
Nigdy nie wydaje mi się, że wygrywam
I can't go on
Nie mogę iść dalej
As long as I believe
Tak długo jak wierzę
Can't let go
Nie mogę odpuścić
When I keep wondering...
Kiedy ciągle się zastanawiam...
-CHORUS 1-
-CHÓR 1-
Where are you now?
Gdzie teraz jesteś?
What have you found?
Co znalazłeś?
Where is your heart?
Gdzie jest twoje serce?
When I'm not around?
Kiedy nie ma mnie w pobliżu?
Where are you now?
Gdzie jesteś teraz?
You gotta let me know, Oh Baby
Musisz mi dać znać, kochanie
( maj7)
(maj7)
So I can let you go
Więc mogę pozwolić ci odejść
-VERSE 2-
-WERSET 2-
I can hear your voice
Słyszę twój głos
The ring of yesterday
Pierścień wczorajszy
It seems so close to me
Wydaje mi się to takie bliskie
but yet so far away
ale jednak tak daleko
I should let it out
Powinienem to wypuścić
To save what's left of me
Aby ocalić to, co ze mnie zostało
And close the doors of doubt
I zamknij drzwi wątpliwości
win back my dignity
odzyskać moją godność
But I can't go on
Ale nie mogę iść dalej
As long as I believe
Tak długo jak wierzę
Can't let go
Nie mogę odpuścić
Bb/G F (Sharpened 5th)
Bb/G F (zaostrzony 5. miejsce)
When I keep wondering...
Kiedy ciągle się zastanawiam...
-CHORUS 2-
-CHÓR 2-
Where are you now?
Gdzie teraz jesteś?
What have you found?
Co znalazłeś?
Where is your heart?
Gdzie jest twoje serce?
When I'm not around?
Kiedy nie ma mnie w pobliżu?
Where are you now?
Gdzie jesteś teraz?
You gotta let me know, Oh Baby
Musisz mi dać znać, kochanie
( ma7
(ma7
So I can let you go
Więc mogę pozwolić ci odejść
-BRIDGE-
-MOST-
(G),- (Bm/F#),- (Em),- (Bm/D),- (C),- (C/A),- (D4)
(G),- (Bm/F#),- (Em),- (Bm/D),- (C),- (C/A),- (D4)
I'll should let it out
Powinienem to wypuścić
It's time to let you go
Czas pozwolić ci odejść
( maj 7)
( 7 maja)
Oh baby, I just wanna know.....
Och, kochanie, chcę tylko wiedzieć.....
-FINAL CHORUS-
-KOŃCOWY CHÓR-
Where are you now
Gdzie teraz jesteś?
What have you found
Co znalazłeś
Where is your heart
Gdzie jest twoje serce
When I'm not around
Kiedy nie ma mnie w pobliżu
Tell me where are you now
Powiedz mi, gdzie teraz jesteś
You gotta let me know
Musisz dać mi znać
( ma7)
(ma7)
Oh baby, so I can let you go
Och, kochanie, więc mogę pozwolić ci odejść
Repeat and fade.....
Powtarzaj i znikaj.....
Chord configuration:
Konfiguracja akordów:
F/D- F major chord with D base
Akord durowy F/D-F z podstawą D
Bb/G- Bb major chord with G base
Bb/G – Akord durowy Bb z podstawą G
C4- C major chord, but substituting the note 'E' with 'F'
C4 - Akord C-dur, ale zastępując nutę „E” literą „F”
C/A- C major chord with A base
Akord durowy C/A-C z podstawą A
Dm- D minor
Dm- D-moll
F (sharpened 5th)- F major chord but substituting 'C' with 'C#'
F (zaostrzona kwinta) - akord F-dur, ale zastępuje „C” „C#”
Bb maj 7- Bb major chord and add A
Bb maj 7 – akord Bb-dur i dodaj A
D4- D major chord but substituting 'F#' for G
D4 – Akord D-dur, ale zastępuje „F#” zamiast G
C maj 7- C major chord and add B
C-dur 7-C-dur akord i dodaj B
Eb4- Eb maj chord but substituting 'G' with 'Ab'
Eb4 – akord Eb-dur, ale zastępując „G” „Ab”
Any requests on some song to get tabbed then email me at luckyluchi@hotmail.com
Wszelkie prośby dotyczące jakiejś piosenki, aby uzyskać kartę, napisz do mnie na adres luckyluchi@hotmail.com