Where Are You Now Текст Песни Перевод на Русский

Tabber: luckyluchi
Таббер: повезлолучи
The key is in F major, Bridge is in G major, then shifts to Ab major.
Тональность - фа мажор, Бридж - соль мажор, затем переходит в ля мажор.
-VERSE 1-
-СТИХ 1-
Calling out your name
Вызов вашего имени
Your face is everywhere
Твое лицо повсюду
I'm reaching out to you
Я обращаюсь к тебе
To find that you're not there
Чтобы обнаружить, что тебя там нет
I wake up every night
Я просыпаюсь каждую ночь
to see the state I'm in
чтобы увидеть, в каком я состоянии
It's like an endless fight
Это похоже на бесконечную битву
I never seem to win
Кажется, я никогда не выигрываю
I can't go on
я не могу продолжать
As long as I believe
Пока я верю
Can't let go
Не могу отпустить
When I keep wondering...
Когда я продолжаю задаваться вопросом...
-CHORUS 1-
-ПРИВ 1-
Where are you now?
Где ты сейчас?
What have you found?
Что вы нашли?
Where is your heart?
Где твое сердце?
When I'm not around?
Когда меня нет рядом?
Where are you now?
Где вы сейчас?
You gotta let me know, Oh Baby
Ты должен дать мне знать, о, детка
( maj7)
( май7)
So I can let you go
Поэтому я могу отпустить тебя
-VERSE 2-
-СТИХ 2-
I can hear your voice
Я слышу твой голос
The ring of yesterday
Кольцо вчерашнего дня
It seems so close to me
Мне кажется, это так близко
but yet so far away
но все же так далеко
I should let it out
Я должен выпустить это наружу
To save what's left of me
Чтобы спасти то, что от меня осталось
And close the doors of doubt
И закрой двери сомнений
win back my dignity
вернуть себе достоинство
But I can't go on
Но я не могу продолжать
As long as I believe
Пока я верю
Can't let go
Не могу отпустить
Bb/G F (Sharpened 5th)
Bb/G F (заостренная пятая ступень)
When I keep wondering...
Когда я продолжаю задаваться вопросом...
-CHORUS 2-
-ХОР 2-
Where are you now?
Где ты сейчас?
What have you found?
Что вы нашли?
Where is your heart?
Где твое сердце?
When I'm not around?
Когда меня нет рядом?
Where are you now?
Где вы сейчас?
You gotta let me know, Oh Baby
Ты должен дать мне знать, о, детка
( ma7
( ма7
So I can let you go
Поэтому я могу отпустить тебя
-BRIDGE-
-МОСТ-
(G),- (Bm/F#),- (Em),- (Bm/D),- (C),- (C/A),- (D4)
(G),- (Bm/F#),- (Em),- (Bm/D),- (C),- (C/A),- (D4)
I'll should let it out
Я должен выпустить это наружу
It's time to let you go
Пришло время отпустить тебя
( maj 7)
(7 мая)
Oh baby, I just wanna know.....
О, детка, я просто хочу знать.....
-FINAL CHORUS-
-ФИНАЛЬНЫЙ ПРИПЕВ-
Where are you now
Где ты сейчас
What have you found
Что ты нашел
Where is your heart
Где твое сердце
When I'm not around
Когда меня нет рядом
Tell me where are you now
Скажи мне, где ты сейчас
You gotta let me know
Ты должен дать мне знать
( ma7)
( ма7)
Oh baby, so I can let you go
О, детка, так что я могу отпустить тебя
Repeat and fade.....
Повторяй и исчезай.....
Chord configuration:
Конфигурация аккордов:
F/D- F major chord with D base
F/D-F мажорный аккорд с основой D
Bb/G- Bb major chord with G base
Bb/G- мажорный аккорд Bb с основой G
C4- C major chord, but substituting the note 'E' with 'F'
C4 — аккорд до мажор, но нота «ми» заменяется на «фа».
C/A- C major chord with A base
C/A- мажорный аккорд C с основой A
Dm- D minor
Dm- Ре минор
F (sharpened 5th)- F major chord but substituting 'C' with 'C#'
F (острая пятая ступень) — аккорд фа мажор, но с заменой «C» на «C#».
Bb maj 7- Bb major chord and add A
Bb maj 7 – аккорд Bb мажор и добавьте A
D4- D major chord but substituting 'F#' for G
D4 — мажорный аккорд D, но с заменой G на «F#».
C maj 7- C major chord and add B
C maj 7 – аккорд C мажор и добавьте B
Eb4- Eb maj chord but substituting 'G' with 'Ab'
Eb4 — аккорд Eb maj, но с заменой «G» на «Ab».
Any requests on some song to get tabbed then email me at luckyluchi@hotmail.com
Если вы хотите добавить какую-либо песню во вкладки, напишите мне по адресу Luckyluchi@hotmail.com.