Where Are You Now 歌詞 日本語訳

Tabber: luckyluchi
タバー：ラッキールチ
The key is in F major, Bridge is in G major, then shifts to Ab major.
キーはヘ長調、ブリッジはト長調で、その後アブ長調に移ります。
-VERSE 1-
-第1節-
Calling out your name
あなたの名前を呼ぶ
Your face is everywhere
あなたの顔はどこにでもあります
I'm reaching out to you
私はあなたに手を差し伸べています
To find that you're not there
あなたがそこにいないことに気づくには
I wake up every night
毎晩目が覚めます
to see the state I'm in
自分の状態を見るために
It's like an endless fight
まるで終わりのない戦いのようだ
I never seem to win
決して勝てそうにない
I can't go on
続けられない
As long as I believe
私が信じている限り
Can't let go
手放せない
When I keep wondering...
ずっと疑問に思っていると…
-CHORUS 1-
-コーラス1-
Where are you now?
今どこにいるの？
What have you found?
何を見つけましたか?
Where is your heart?
あなたの心はどこにありますか？
When I'm not around?
私がいないときは？
Where are you now?
今どこにいるの？
You gotta let me know, Oh Baby
知らせなきゃ、オー・ベイビー
( maj7)
(maj7)
So I can let you go
だから私はあなたを手放すことができます
-VERSE 2-
-第2節-
I can hear your voice
あなたの声が聞こえる
The ring of yesterday
昨日の指輪
It seems so close to me
とても近いようです
but yet so far away
でもまだ遠い
I should let it out
出せばいいのに
To save what's left of me
私に残ったものを救うために
And close the doors of doubt
そして疑いの扉を閉めて
win back my dignity
私の尊厳を取り戻します
But I can't go on
でも続けられない
As long as I believe
私が信じている限り
Can't let go
手放せない
Bb/G F (Sharpened 5th)
Bb/G F (シャープ5th)
When I keep wondering...
ずっと疑問に思っていると…
-CHORUS 2-
-コーラス2-
Where are you now?
今どこにいるの？
What have you found?
何を見つけましたか?
Where is your heart?
あなたの心はどこにありますか？
When I'm not around?
私がいないときは？
Where are you now?
今どこにいるの？
You gotta let me know, Oh Baby
知らせなきゃ、オー・ベイビー
( ma7
(ma7
So I can let you go
だから私はあなたを手放すことができます
-BRIDGE-
-ブリッジ-
(G),- (Bm/F#),- (Em),- (Bm/D),- (C),- (C/A),- (D4)
(G)、- (Bm/F#)、- (Em)、- (Bm/D)、- (C)、- (C/A)、- (D4)
I'll should let it out
出してやればいいのに
It's time to let you go
あなたを手放す時が来た
( maj 7)
(メジャー7)
Oh baby, I just wanna know.....
ああ、ベイビー、ただ知りたいだけなんだ……
-FINAL CHORUS-
-最終コーラス-
Where are you now
今どこにいるの
What have you found
何を見つけましたか
Where is your heart
あなたの心はどこにありますか
When I'm not around
私がいないとき
Tell me where are you now
今どこにいるのか教えてください
You gotta let me know
知らせなきゃ
( ma7)
(ma7)
Oh baby, so I can let you go
ああ、ベイビー、だから君を手放してもいいよ
Repeat and fade.....
繰り返して消えていく……。
Chord configuration:
コード構成:
F/D- F major chord with D base
F/D- DベースのFメジャーコード
Bb/G- Bb major chord with G base
Bb/G- GベースのBbメジャーコード
C4- C major chord, but substituting the note 'E' with 'F'
C4 - C メジャー コードですが、音「E」を「F」に置き換えます。
C/A- C major chord with A base
C/A- AベースのCメジャーコード
Dm- D minor
Dm-ニ短調
F (sharpened 5th)- F major chord but substituting 'C' with 'C#'
F (シャープ 5th) - ヘ長調コードですが、「C」を「C#」に置き換えます。
Bb maj 7- Bb major chord and add A
Bbメジャー7 - BbメジャーコードにAを追加
D4- D major chord but substituting 'F#' for G
D4 - D メジャーコードですが、G を「F#」に置き換えます
C maj 7- C major chord and add B
C maj 7 - C メジャー コードに B を追加
Eb4- Eb maj chord but substituting 'G' with 'Ab'
Eb4- Eb メジャーコードですが、「G」を「Ab」に置き換えます
Any requests on some song to get tabbed then email me at luckyluchi@hotmail.com
タブ譜を取得したい曲についてのリクエストがある場合は、luckyluchi@hotmail.com までメールしてください。