Where Are You Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: luckyluchi
Tabber: luckyluchi
The key is in F major, Bridge is in G major, then shifts to Ab major.
De toonsoort is in F majeur, de brug is in G majeur en verschuift vervolgens naar Ab majeur.
-VERSE 1-
-VERS 1-
Calling out your name
Je naam roepen
Your face is everywhere
Je gezicht is overal
I'm reaching out to you
Ik neem contact met je op
To find that you're not there
Om te ontdekken dat je er niet bent
I wake up every night
Ik word elke nacht wakker
to see the state I'm in
om te zien in welke staat ik verkeer
It's like an endless fight
Het is als een eindeloos gevecht
I never seem to win
Het lijkt erop dat ik nooit win
I can't go on
Ik kan niet verder
As long as I believe
Zolang ik er maar in geloof
Can't let go
Kan niet loslaten
When I keep wondering...
Wanneer ik me blijf afvragen...
-CHORUS 1-
-KOOR 1-
Where are you now?
Waar ben je nu?
What have you found?
Wat heb je gevonden?
Where is your heart?
Waar is je hart?
When I'm not around?
Als ik er niet ben?
Where are you now?
Waar ben je nu?
You gotta let me know, Oh Baby
Je moet het me laten weten, oh schat
( maj7)
(maj7)
So I can let you go
Dus ik kan je laten gaan
-VERSE 2-
-VERS 2-
I can hear your voice
Ik kan je stem horen
The ring of yesterday
De ring van gisteren
It seems so close to me
Het lijkt zo dichtbij mij
but yet so far away
maar toch zo ver weg
I should let it out
Ik zou het eruit moeten laten
To save what's left of me
Om te redden wat er nog van mij over is
And close the doors of doubt
En sluit de deuren van twijfel
win back my dignity
mijn waardigheid terugwinnen
But I can't go on
Maar ik kan niet verder
As long as I believe
Zolang ik er maar in geloof
Can't let go
Kan niet loslaten
Bb/G F (Sharpened 5th)
Bb/GF (geslepen 5e)
When I keep wondering...
Wanneer ik me blijf afvragen...
-CHORUS 2-
-REIN 2-
Where are you now?
Waar ben je nu?
What have you found?
Wat heb je gevonden?
Where is your heart?
Waar is je hart?
When I'm not around?
Als ik er niet ben?
Where are you now?
Waar ben je nu?
You gotta let me know, Oh Baby
Je moet het me laten weten, oh schat
( ma7
(ma7
So I can let you go
Dus ik kan je laten gaan
-BRIDGE-
-BRUG-
(G),- (Bm/F#),- (Em),- (Bm/D),- (C),- (C/A),- (D4)
(G),- (Bm/F#),- (Em),- (Bm/D),- (C),- (C/A),- (D4)
I'll should let it out
Ik moet het eruit laten
It's time to let you go
Het is tijd om je te laten gaan
( maj 7)
(7 mei)
Oh baby, I just wanna know.....
Oh schat, ik wil gewoon weten...
-FINAL CHORUS-
-FINAL CHORUS-
Where are you now
Waar ben je nu
What have you found
Wat heb je gevonden
Where is your heart
Waar is je hart
When I'm not around
Als ik er niet ben
Tell me where are you now
Vertel me waar ben je nu
You gotta let me know
Je moet het mij laten weten
( ma7)
(ma7)
Oh baby, so I can let you go
Oh schat, dus ik kan je laten gaan
Repeat and fade.....
Herhaal en vervaag.....
Chord configuration:
Akkoordconfiguratie:
F/D- F major chord with D base
F/D-F majeurakkoord met D-grondtoon
Bb/G- Bb major chord with G base
Bb/G-Bb majeurakkoord met G-basis
C4- C major chord, but substituting the note 'E' with 'F'
C4-C majeurakkoord, maar waarbij de noot 'E' wordt vervangen door 'F'
C/A- C major chord with A base
C/A-C majeurakkoord met A-grondtoon
Dm- D minor
Dm-D mineur
F (sharpened 5th)- F major chord but substituting 'C' with 'C#'
F (aangescherpt 5e) - F-majeurakkoord maar 'C' vervangen door 'C#'
Bb maj 7- Bb major chord and add A
Bb maj 7- Bb majeurakkoord en voeg A toe
D4- D major chord but substituting 'F#' for G
D4-D majeurakkoord, maar vervangt G door 'F#'
C maj 7- C major chord and add B
C maj 7- C majeurakkoord en B toevoegen
Eb4- Eb maj chord but substituting 'G' with 'Ab'
Eb4- Eb maj-akkoord, maar vervang 'G' door 'Ab'
Any requests on some song to get tabbed then email me at luckyluchi@hotmail.com
Eventuele verzoeken voor een nummer om op de tab te worden geplaatst, kunt u mij een e-mail sturen op luckyluchi@hotmail.com