Where Are You Now Testo Traduzione Italiana

Tabber: luckyluchi
Tabber: fortunatoluchi
The key is in F major, Bridge is in G major, then shifts to Ab major.
La tonalità è in Fa maggiore, il Bridge è in Sol maggiore, quindi passa a La maggiore.
-VERSE 1-
-VERSO 1-
Calling out your name
Chiamando il tuo nome
Your face is everywhere
La tua faccia è ovunque
I'm reaching out to you
Mi sto rivolgendo a te
To find that you're not there
Per scoprire che non ci sei
I wake up every night
Mi sveglio ogni notte
to see the state I'm in
per vedere lo stato in cui mi trovo
It's like an endless fight
È come una lotta senza fine
I never seem to win
Non mi sembra mai di vincere
I can't go on
Non posso andare avanti
As long as I believe
Finché ci credo
Can't let go
Non posso lasciar andare
When I keep wondering...
Quando continuo a chiedermi...
-CHORUS 1-
-CORO 1-
Where are you now?
Dove sei adesso?
What have you found?
Cosa hai trovato?
Where is your heart?
Dov'è il tuo cuore?
When I'm not around?
Quando non sono in giro?
Where are you now?
Dove sei ora?
You gotta let me know, Oh Baby
Devi farmelo sapere, oh tesoro
( maj7)
(maj7)
So I can let you go
Quindi posso lasciarti andare
-VERSE 2-
-VERSO 2-
I can hear your voice
Posso sentire la tua voce
The ring of yesterday
L'anello di ieri
It seems so close to me
Mi sembra così vicino
but yet so far away
eppure così lontano
I should let it out
Dovrei lasciarlo uscire
To save what's left of me
Per salvare ciò che resta di me
And close the doors of doubt
E chiudi le porte del dubbio
win back my dignity
riconquistare la mia dignità
But I can't go on
Ma non posso andare avanti
As long as I believe
Finché ci credo
Can't let go
Non posso lasciar andare
Bb/G F (Sharpened 5th)
Sib/Sol Fa (5a affilata)
When I keep wondering...
Quando continuo a chiedermi...
-CHORUS 2-
-CORO 2-
Where are you now?
Dove sei adesso?
What have you found?
Cosa hai trovato?
Where is your heart?
Dov'è il tuo cuore?
When I'm not around?
Quando non sono in giro?
Where are you now?
Dove sei ora?
You gotta let me know, Oh Baby
Devi farmelo sapere, oh tesoro
( ma7
(ma7
So I can let you go
Quindi posso lasciarti andare
-BRIDGE-
-PONTE-
(G),- (Bm/F#),- (Em),- (Bm/D),- (C),- (C/A),- (D4)
(Sol),- (Sim/Fa#),- (Mim),- (Sim/Re),- (Do),- (Do/La),- (Re4)
I'll should let it out
Dovrei lasciarlo uscire
It's time to let you go
È ora di lasciarti andare
( maj 7)
(maggio 7)
Oh baby, I just wanna know.....
Oh tesoro, voglio solo sapere...
-FINAL CHORUS-
-CORO FINALE-
Where are you now
Dove sei adesso?
What have you found
Cos'hai trovato?
Where is your heart
Dov'è il tuo cuore?
When I'm not around
Quando non sono in giro
Tell me where are you now
Dimmi dove sei adesso
You gotta let me know
Devi farmelo sapere
( ma7)
(ma7)
Oh baby, so I can let you go
Oh tesoro, così posso lasciarti andare
Repeat and fade.....
Ripeti e svanisci.....
Chord configuration:
Configurazione degli accordi:
F/D- F major chord with D base
Accordo FA/RE-FA maggiore con base RE
Bb/G- Bb major chord with G base
Accordo di Sib/Sol-Sib maggiore con base Sol
C4- C major chord, but substituting the note 'E' with 'F'
C4- Accordo di Do maggiore, ma sostituendo la nota "Mi" con "Fa"
C/A- C major chord with A base
Accordo do/la-do maggiore con base la
Dm- D minor
Rem-Re minore
F (sharpened 5th)- F major chord but substituting 'C' with 'C#'
Fa (5a diesisata)- Accordo di Fa maggiore ma sostituendo 'C' con 'C#'
Bb maj 7- Bb major chord and add A
Bb maj 7- Accordo di Bb maggiore e aggiungi A
D4- D major chord but substituting 'F#' for G
D4- Accordo di D maggiore ma sostituendo "F#" con G
C maj 7- C major chord and add B
Do maggiore 7- accordo di Do maggiore e aggiungi Si
Eb4- Eb maj chord but substituting 'G' with 'Ab'
Accordo di Mib4-Mib maggiore ma sostituendo 'G' con 'Ab'
Any requests on some song to get tabbed then email me at luckyluchi@hotmail.com
Per qualsiasi richiesta su qualche canzone da inserire nella scheda, inviami un'e-mail a luckyluchi@hotmail.com