C.S. Lewis Song كلمات أغنية ترجمة عربية

C.S LEWIS SONG - Brooke Fraser
أغنية سي إس لويس - بروك فريزر
Email: full_metal_orange AT hotmail DOT com
البريد الإلكتروني: full_metal_orange في هوتميل دوت كوم
Really good song off her album 'Albertine'
أغنية جيدة حقا من ألبومها "ألبرتين"
song is quite slow, about 80 bpm
الأغنية بطيئة جدًا، حوالي 80 نبضة في الدقيقة
enjoy!
استمتع!
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Ah_______________ Ah__________ If I
آه_______________ آه__________ إذا أنا
Verse 1:
الآية 1:
If I find in myself desires nothing in this world can satisfy
إذا وجدت في نفسي رغبات فلا شيء في هذا العالم يمكن أن يرضيها
I can only conclude that I, I was not made for here
لا يسعني إلا أن أستنتج أنني لم أخلق هنا
If the flesh that I fight is at best only light and momentary
إذا كان الجسد الذي أحاربه هو في أفضل الأحوال خفيفًا ولحظيًا
Then of course I'll feel nude when to where I'm destined I'm compared
ثم بالطبع سأشعر بالعري عندما أقارن بالمكان الذي أقدر أن أتواجد فيه
Chorus:
جوقة:
Speak to me in the light of the dawn
تحدث معي في ضوء الفجر
Mercy comes with the morning
الرحمة تأتي مع الصباح
I will sigh and with all creation groan
سأتنهد ومع كل الخليقة أنين
as I wait for hope to come for me
بينما أنتظر أن يأتي الأمل لي
Verse 2:
الآية 2:
Am I lost or just less found?
هل أنا ضائع أم أنني وجدت القليل؟
On the straight or on the roundabout of the wrong way?
على الطريق المستقيم أم على دوار الطريق الخطأ؟
Is this a soul that stirs in me?
هل هذه هي الروح التي تتحرك في داخلي؟
Is it breaking free, wanting to come alive?
هل هو التحرر، والرغبة في العودة إلى الحياة؟
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
'Cause my comfort would prefer for me to be numb
لأن راحتي تفضل أن أكون مخدرة
And avoid the impending birth of who I was born to become
وتجنب الولادة الوشيكة لما ولدت لأكون عليه
Chorus:
جوقة:
Speak to me in the light of the dawn
تحدث معي في ضوء الفجر
Mercy comes with the morning
الرحمة تأتي مع الصباح
I will sigh and with all creation groan
سأتنهد ومع كل الخليقة أنين
as I wait for hope to come for me
بينما أنتظر أن يأتي الأمل لي
Bridge:
الجسر:
For we, we are not long here
بالنسبة لنا، لم نبق هنا طويلاً
Our time is but a breath, so we better breathe it
إن وقتنا ليس سوى نفس، لذا من الأفضل أن نتنفسه
And I, I was made to live, I was made to love, I was made to know you
وأنا، خلقت لأعيش، خلقت لأحب، خلقت لأعرفك
Hope is coming for me
الأمل قادم بالنسبة لي
Hope is coming for me
الأمل قادم بالنسبة لي
Hope is coming for me
الأمل قادم بالنسبة لي
Hope, He's coming
الأمل، انه قادم
Chorus:
جوقة:
Speak to me in the light of the dawn
تحدث معي في ضوء الفجر
Mercy comes with the morning
الرحمة تأتي مع الصباح
I will sigh and with all creation groan
سأتنهد ومع كل الخليقة أنين
as I wait for hope to come for me for me
كما أنتظر الأمل أن يأتي لي
For me__________________________________________
بالنسبة لي__________________________________________
Ah_______________________ Ah_________________
اه__________ اه______________