California Song كلمات أغنية ترجمة عربية

"California Song" by Brooke White
"أغنية كاليفورنيا" لبروك وايت
I know this is 100% correct, because I watched a video of her playing it on Youtube. Enjoy! :)
أعلم أن هذا صحيح 100٪، لأنني شاهدت مقطع فيديو لها وهي تلعبها على اليوتيوب. يتمتع! :)
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
America sang me all the way
أمريكا غنت لي على طول الطريق
Across Ventura Highway
عبر طريق فنتورا السريع
I was chasing the sun
كنت أطارد الشمس
Just chasing the sun
مجرد مطاردة الشمس
Walking up the boulevard
المشي في الشارع
Looking down and counting stars
النظر إلى الأسفل وعد النجوم
Singing Ladies of the Canyon
غناء سيدات الوادي
Freeway's frozen and the traffic's jammed but I
الطريق السريع متجمد وحركة المرور مزدحمة لكني
Feel like I'm living in the movies (look at me)
أشعر وكأنني أعيش في الأفلام (انظر إلي)
Chorus:
جوقة:
Hey, everybody has their song
مهلا، الجميع لديه أغنيتهم
Everybody sing along
الجميع يغني على طول
Na na na na na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا نا نا
C F (3rd fret)
C F (الحنق الثالث)
Hey, don't worry if you get it wrong
مهلا، لا تقلق إذا كنت على خطأ
Don't you know that you still belong
ألا تعلم أنك لا تزال تنتمي
Na na na na na na in a California song
نا نا نا نا نا في أغنية كاليفورنيا
Verse 2:
الآية 2:
Weather on the Golden Gate
الطقس على البوابة الذهبية
Sunsets on the Palisades
غروب الشمس على الحواجز
And the Beach Boys
و بيتش بويز
Are looking at me, ohh
ينظرون إلي، أوه
Well I bought into that perfect scene
حسنًا، لقد اشتريت هذا المشهد المثالي
That the Mamas and the Papas sing
أن ماماز وباباس يغنيان
I was dreaming
كنت أحلم
I was dreaming
كنت أحلم
And it's so funny how everybody lives
ومن المضحك كيف يعيش الجميع
Like they are living in the movies
وكأنهم يعيشون في الأفلام
Like they're so cool
كما لو كانوا رائعين جدًا
Chorus:
جوقة:
Hey, everybody has their song
مهلا، الجميع لديه أغنيتهم
Everybody sing along
الجميع يغني على طول
Na na na na na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا نا نا
C F (3rd fret)
C F (الحنق الثالث)
Hey, don't worry if you get it wrong
مهلا، لا تقلق إذا كنت على خطأ
Don't you know that you still belong
ألا تعلم أنك لا تزال تنتمي
Na na na na na na in a California song, yeah
نا نا نا نا نا في أغنية كاليفورنيا، نعم
C F (3rd fret) F C G
C F (الحنق الثالث) F C G
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
أوه، أوووووووووووه، آهههه
C F (3rd fret) F C G
C F (الحنق الثالث) F C G
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
أوه، أوووووووووووه، آهههه
C (strum once) F (3rd fret, strum once)
C (مداعبة الآلات الموسيقية مرة واحدة) F (الحنق الثالث، مداعبة الآلات الموسيقية مرة واحدة)
Hey, everybody has their song
مهلا، الجميع لديه أغنيتهم
F (strum once)
F (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
Everybody sing along
الجميع يغني على طول
Na na na na na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا نا نا
C F (3rd fret)
C F (الحنق الثالث)
Hey, don't worry if you get it wrong
مهلا، لا تقلق إذا كنت على خطأ
Don't you know that you still belong
ألا تعلم أنك لا تزال تنتمي
Na na na na na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا نا نا
C F (3rd fret)
C F (الحنق الثالث)
Hey, don't worry if you get it wrong
مهلا، لا تقلق إذا كنت على خطأ
Don't you know that you still belong
ألا تعلم أنك لا تزال تنتمي
Na na na na na na in a California song
نا نا نا نا نا في أغنية كاليفورنيا
F (3rd fret)
F (الحنق الثالث)
Na na na na na na
نا نا نا نا نا
Na na na na na na
نا نا نا نا نا
Oh yeah
أوه نعم
C F (3rd fret)
C F (الحنق الثالث)
Yeaaaaaahhh
ياااه
Yeah yeah
نعم نعم
Na na na na na na in a California song
نا نا نا نا نا في أغنية كاليفورنيا