California Song Testo Traduzione Italiana

"California Song" by Brooke White
"Canzone californiana" di Brooke White
I know this is 100% correct, because I watched a video of her playing it on Youtube. Enjoy! :)
So che è corretto al 100%, perché ho visto un video di lei che lo riproduceva su Youtube. Godere! :)
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
America sang me all the way
L'America mi ha cantato fino in fondo
Across Ventura Highway
Attraverso l'autostrada Ventura
I was chasing the sun
Stavo inseguendo il sole
Just chasing the sun
Sto solo inseguendo il sole
Walking up the boulevard
Camminando lungo il viale
Looking down and counting stars
Guardare in basso e contare le stelle
Singing Ladies of the Canyon
Cantare le signore del canyon
Freeway's frozen and the traffic's jammed but I
L'autostrada è ghiacciata e il traffico è intasato, ma io...
Feel like I'm living in the movies (look at me)
Mi sento come se vivessi nei film (guardami)
Chorus:
Coro:
Hey, everybody has their song
Ehi, ognuno ha la sua canzone
Everybody sing along
Tutti cantano insieme
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
DO FA (3° tasto)
Hey, don't worry if you get it wrong
Ehi, non preoccuparti se sbagli
Don't you know that you still belong
Non sai che appartieni ancora?
Na na na na na na in a California song
Na na na na na na in una canzone californiana
Verse 2:
Verso 2:
Weather on the Golden Gate
Meteo sul Golden Gate
Sunsets on the Palisades
Tramonti sulle Palizzate
And the Beach Boys
E i Beach Boys
Are looking at me, ohh
Mi stanno guardando, ohh
Well I bought into that perfect scene
Beh, ho creduto a quella scena perfetta
That the Mamas and the Papas sing
Che cantano i Mamas and the Papas
I was dreaming
Stavo sognando
I was dreaming
Stavo sognando
And it's so funny how everybody lives
Ed è così divertente come vivono tutti
Like they are living in the movies
Come se vivessero nei film
Like they're so cool
Come se fossero così fantastici
Chorus:
Coro:
Hey, everybody has their song
Ehi, ognuno ha la sua canzone
Everybody sing along
Tutti cantano insieme
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
DO FA (3° tasto)
Hey, don't worry if you get it wrong
Ehi, non preoccuparti se sbagli
Don't you know that you still belong
Non sai che appartieni ancora?
Na na na na na na in a California song, yeah
Na na na na na na in una canzone californiana, sì
C F (3rd fret) F C G
DO FA (3° tasto) FA DO SOL
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
C F (3rd fret) F C G
DO FA (3° tasto) FA DO SOL
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
C (strum once) F (3rd fret, strum once)
Do (strimpellare una volta) Fa (3° tasto, strimpellare una volta)
Hey, everybody has their song
Ehi, ognuno ha la sua canzone
F (strum once)
Fa (strimpellare una volta)
Everybody sing along
Tutti cantano insieme
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
DO FA (3° tasto)
Hey, don't worry if you get it wrong
Ehi, non preoccuparti se sbagli
Don't you know that you still belong
Non sai che appartieni ancora?
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
DO FA (3° tasto)
Hey, don't worry if you get it wrong
Ehi, non preoccuparti se sbagli
Don't you know that you still belong
Non sai che appartieni ancora?
Na na na na na na in a California song
Na na na na na na in una canzone californiana
F (3rd fret)
FA (3° tasto)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Oh yeah
Oh sì
C F (3rd fret)
DO FA (3° tasto)
Yeaaaaaahhh
Sìaaaaahhh
Yeah yeah
Sì sì
Na na na na na na in a California song
Na na na na na na in una canzone californiana