California Song Liedtext Deutsche Übersetzung

"California Song" by Brooke White
„California Song“ von Brooke White
I know this is 100% correct, because I watched a video of her playing it on Youtube. Enjoy! :)
Ich weiß, dass das zu 100 % richtig ist, weil ich mir auf Youtube ein Video angesehen habe, in dem sie es spielt. Genießen! :) :)
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
America sang me all the way
Amerika hat mich die ganze Zeit gesungen
Across Ventura Highway
Über den Ventura Highway
I was chasing the sun
Ich war der Sonne hinterher
Just chasing the sun
Ich jage einfach der Sonne hinterher
Walking up the boulevard
Den Boulevard hinaufgehen
Looking down and counting stars
Nach unten schauen und Sterne zählen
Singing Ladies of the Canyon
Singende Damen des Canyons
Freeway's frozen and the traffic's jammed but I
Die Autobahn ist zugefroren und der Verkehr ist blockiert, aber ich
Feel like I'm living in the movies (look at me)
Fühle mich, als würde ich im Kino leben (schau mich an)
Chorus:
Chor:
Hey, everybody has their song
Hey, jeder hat sein Lied
Everybody sing along
Alle singen mit
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
C F (3. Bund)
Hey, don't worry if you get it wrong
Hey, mach dir keine Sorgen, wenn du etwas falsch machst
Don't you know that you still belong
Weißt du nicht, dass du noch dazugehörst?
Na na na na na na in a California song
Na na na na na na in einem kalifornischen Lied
Verse 2:
Vers 2:
Weather on the Golden Gate
Wetter am Golden Gate
Sunsets on the Palisades
Sonnenuntergänge auf den Palisades
And the Beach Boys
Und die Beach Boys
Are looking at me, ohh
Sie schauen mich an, ohh
Well I bought into that perfect scene
Nun, ich habe mich für diese perfekte Szene entschieden
That the Mamas and the Papas sing
Dass die Mamas und die Papas singen
I was dreaming
Ich habe geträumt
I was dreaming
Ich habe geträumt
And it's so funny how everybody lives
Und es ist so lustig, wie alle leben
Like they are living in the movies
Als würden sie im Kino leben
Like they're so cool
Als wären sie so cool
Chorus:
Chor:
Hey, everybody has their song
Hey, jeder hat sein Lied
Everybody sing along
Alle singen mit
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
C F (3. Bund)
Hey, don't worry if you get it wrong
Hey, mach dir keine Sorgen, wenn du etwas falsch machst
Don't you know that you still belong
Weißt du nicht, dass du noch dazugehörst?
Na na na na na na in a California song, yeah
Na na na na na na in einem kalifornischen Lied, ja
C F (3rd fret) F C G
C F (3. Bund) F C G
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
Ooh, oooooooooooooh, ahhhh
C F (3rd fret) F C G
C F (3. Bund) F C G
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
Ooh, oooooooooooooh, ahhhh
C (strum once) F (3rd fret, strum once)
C (einmal anschlagen) F (3. Bund, einmal anschlagen)
Hey, everybody has their song
Hey, jeder hat sein Lied
F (strum once)
F (einmal klimpern)
Everybody sing along
Alle singen mit
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
C F (3. Bund)
Hey, don't worry if you get it wrong
Hey, mach dir keine Sorgen, wenn du etwas falsch machst
Don't you know that you still belong
Weißt du nicht, dass du noch dazugehörst?
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
C F (3. Bund)
Hey, don't worry if you get it wrong
Hey, mach dir keine Sorgen, wenn du etwas falsch machst
Don't you know that you still belong
Weißt du nicht, dass du noch dazugehörst?
Na na na na na na in a California song
Na na na na na na in einem kalifornischen Lied
F (3rd fret)
F (3. Bund)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Oh yeah
Oh ja
C F (3rd fret)
C F (3. Bund)
Yeaaaaaahhh
Jaaaaaahhh
Yeah yeah
Ja ja
Na na na na na na in a California song
Na na na na na na in einem kalifornischen Lied