California Song Songtekst Nederlandse Vertaling

"California Song" by Brooke White
"California Song" van Brooke White
I know this is 100% correct, because I watched a video of her playing it on Youtube. Enjoy! :)
Ik weet dat dit 100% correct is, omdat ik op YouTube een video heb gezien waarin ze het speelde. Genieten! :)
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
America sang me all the way
Amerika zong me helemaal
Across Ventura Highway
Over Ventura Highway
I was chasing the sun
Ik was op jacht naar de zon
Just chasing the sun
Gewoon op jacht naar de zon
Walking up the boulevard
Lopend over de boulevard
Looking down and counting stars
Naar beneden kijken en sterren tellen
Singing Ladies of the Canyon
Zingende Dames van de Canyon
Freeway's frozen and the traffic's jammed but I
De snelweg is bevroren en het verkeer staat vast, maar ik
Feel like I'm living in the movies (look at me)
Het voelt alsof ik in de film leef (kijk naar mij)
Chorus:
refrein:
Hey, everybody has their song
Hé, iedereen heeft zijn liedje
Everybody sing along
Zing allemaal mee
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
C F (3e fret)
Hey, don't worry if you get it wrong
Hé, maak je geen zorgen als je het fout hebt
Don't you know that you still belong
Weet je niet dat je er nog steeds bij hoort
Na na na na na na in a California song
Na na na na na na in een lied uit Californië
Verse 2:
Vers 2:
Weather on the Golden Gate
Het weer op de Gouden Poort
Sunsets on the Palisades
Zonsondergangen op de Palisades
And the Beach Boys
En de strandjongens
Are looking at me, ohh
Kijken naar mij, ohh
Well I bought into that perfect scene
Nou, ik geloofde in die perfecte scène
That the Mamas and the Papas sing
Dat de Mama's en de Papa's zingen
I was dreaming
Ik was aan het dromen
I was dreaming
Ik was aan het dromen
And it's so funny how everybody lives
En het is zo grappig hoe iedereen leeft
Like they are living in the movies
Alsof ze in de film leven
Like they're so cool
Alsof ze zo cool zijn
Chorus:
refrein:
Hey, everybody has their song
Hé, iedereen heeft zijn liedje
Everybody sing along
Zing allemaal mee
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
C F (3e fret)
Hey, don't worry if you get it wrong
Hé, maak je geen zorgen als je het fout hebt
Don't you know that you still belong
Weet je niet dat je er nog steeds bij hoort
Na na na na na na in a California song, yeah
Na na na na na na in een lied uit Californië, ja
C F (3rd fret) F C G
C F (3e fret) F C G
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
C F (3rd fret) F C G
C F (3e fret) F C G
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
C (strum once) F (3rd fret, strum once)
C (één keer tokkelen) F (3e fret, één keer tokkelen)
Hey, everybody has their song
Hé, iedereen heeft zijn liedje
F (strum once)
F (één keer tokkelen)
Everybody sing along
Zing allemaal mee
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
C F (3e fret)
Hey, don't worry if you get it wrong
Hé, maak je geen zorgen als je het fout hebt
Don't you know that you still belong
Weet je niet dat je er nog steeds bij hoort
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
C F (3e fret)
Hey, don't worry if you get it wrong
Hé, maak je geen zorgen als je het fout hebt
Don't you know that you still belong
Weet je niet dat je er nog steeds bij hoort
Na na na na na na in a California song
Na na na na na na in een lied uit Californië
F (3rd fret)
F (3e fret)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Oh yeah
Oh ja
C F (3rd fret)
C F (3e fret)
Yeaaaaaahhh
Jaaaaaaahhh
Yeah yeah
Ja ja
Na na na na na na in a California song
Na na na na na na in een lied uit Californië