California Song Versuri Traducere în Română

"California Song" by Brooke White
„California Song” de Brooke White
I know this is 100% correct, because I watched a video of her playing it on Youtube. Enjoy! :)
Știu că este 100% corect, pentru că am urmărit un videoclip cu ea jucându-l pe Youtube. Bucurați-vă! :)
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
America sang me all the way
America m-a cântat tot drumul
Across Ventura Highway
Peste autostrada Ventura
I was chasing the sun
Eu urmăream soarele
Just chasing the sun
Doar urmărind soarele
Walking up the boulevard
Mergând în sus pe bulevard
Looking down and counting stars
Privind în jos și numărând stelele
Singing Ladies of the Canyon
Doamnele Cântătoare ale Canionului
Freeway's frozen and the traffic's jammed but I
Autostrada este înghețată și traficul este blocat, dar eu
Feel like I'm living in the movies (look at me)
Simt că trăiesc în filme (uită-te la mine)
Chorus:
Refren:
Hey, everybody has their song
Hei, fiecare are cântecul lui
Everybody sing along
Toată lumea cântă împreună
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
C F (a treia fretă)
Hey, don't worry if you get it wrong
Hei, nu-ți face griji dacă ai înțeles greșit
Don't you know that you still belong
Nu știi că încă mai aparții
Na na na na na na in a California song
Na na na na na na într-o melodie din California
Verse 2:
Versetul 2:
Weather on the Golden Gate
Vremea pe Golden Gate
Sunsets on the Palisades
Apusuri de soare pe Palisade
And the Beach Boys
Și Beach Boys
Are looking at me, ohh
Se uită la mine, oh
Well I bought into that perfect scene
Ei bine, m-am implicat în acea scenă perfectă
That the Mamas and the Papas sing
Că cântă Mamele și Papa
I was dreaming
visam
I was dreaming
visam
And it's so funny how everybody lives
Și este atât de amuzant cum trăiesc toată lumea
Like they are living in the movies
Parcă trăiesc în filme
Like they're so cool
De parcă ar fi atât de cool
Chorus:
Refren:
Hey, everybody has their song
Hei, fiecare are cântecul lui
Everybody sing along
Toată lumea cântă împreună
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
C F (a treia fretă)
Hey, don't worry if you get it wrong
Hei, nu-ți face griji dacă ai înțeles greșit
Don't you know that you still belong
Nu știi că încă mai aparții
Na na na na na na in a California song, yeah
Na na na na na na într-o melodie din California, da
C F (3rd fret) F C G
C F (a treia fretă) F C G
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
C F (3rd fret) F C G
C F (a treia fretă) F C G
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
C (strum once) F (3rd fret, strum once)
C (strum o dată) F (al treilea fret, strum o dată)
Hey, everybody has their song
Hei, fiecare are cântecul lui
F (strum once)
F (strimbează o dată)
Everybody sing along
Toată lumea cântă împreună
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
C F (a treia fretă)
Hey, don't worry if you get it wrong
Hei, nu-ți face griji dacă ai înțeles greșit
Don't you know that you still belong
Nu știi că încă mai aparții
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
C F (a treia fretă)
Hey, don't worry if you get it wrong
Hei, nu-ți face griji dacă ai înțeles greșit
Don't you know that you still belong
Nu știi că încă mai aparții
Na na na na na na in a California song
Na na na na na na într-o melodie din California
F (3rd fret)
F (al treilea fret)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Oh yeah
Oh, da
C F (3rd fret)
C F (a treia fretă)
Yeaaaaaahhh
Daaaaaaahhh
Yeah yeah
Da, da
Na na na na na na in a California song
Na na na na na na într-o melodie din California