California Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"California Song" by Brooke White
„California Song” Brooke White
I know this is 100% correct, because I watched a video of her playing it on Youtube. Enjoy! :)
Wiem, że jest to w 100% poprawne, ponieważ widziałem wideo, jak grała na Youtube. Cieszyć się! :)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
America sang me all the way
Ameryka śpiewała mi przez całą drogę
Across Ventura Highway
Przez autostradę Ventura
I was chasing the sun
Goniłem za słońcem
Just chasing the sun
Po prostu gonię za słońcem
Walking up the boulevard
Idąc bulwarem
Looking down and counting stars
Patrzę w dół i liczę gwiazdy
Singing Ladies of the Canyon
Śpiewające Panie Kanionu
Freeway's frozen and the traffic's jammed but I
Autostrada jest zamarznięta i korek, ale ja
Feel like I'm living in the movies (look at me)
Czuję się jakbym żył w filmach (spójrz na mnie)
Chorus:
Chór:
Hey, everybody has their song
Hej, każdy ma swoją piosenkę
Everybody sing along
Wszyscy śpiewają razem z nami
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
CF (trzeci próg)
Hey, don't worry if you get it wrong
Hej, nie martw się, jeśli się pomylisz
Don't you know that you still belong
Czy nie wiesz, że nadal należysz?
Na na na na na na in a California song
Na na na na na w kalifornijskiej piosence
Verse 2:
Werset 2:
Weather on the Golden Gate
Pogoda na Złotej Bramie
Sunsets on the Palisades
Zachody słońca na Palisadach
And the Beach Boys
I Beach Boys
Are looking at me, ohh
Patrzą na mnie, och
Well I bought into that perfect scene
Cóż, uwierzyłem w tę idealną scenę
That the Mamas and the Papas sing
Że śpiewają Mamas i Papas
I was dreaming
śniłem
I was dreaming
śniłem
And it's so funny how everybody lives
I to takie zabawne, jak wszyscy żyją
Like they are living in the movies
Jakby żyli w filmach
Like they're so cool
Jakby byli tacy fajni
Chorus:
Chór:
Hey, everybody has their song
Hej, każdy ma swoją piosenkę
Everybody sing along
Wszyscy śpiewają razem z nami
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
CF (trzeci próg)
Hey, don't worry if you get it wrong
Hej, nie martw się, jeśli się pomylisz
Don't you know that you still belong
Czy nie wiesz, że nadal należysz?
Na na na na na na in a California song, yeah
Na na na na na w kalifornijskiej piosence, tak
C F (3rd fret) F C G
C F (trzeci próg) F C G
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
Ooch, ooooo, ahhh
C F (3rd fret) F C G
C F (trzeci próg) F C G
Ooh, ooooooooooooh, ahhhh
Ooch, ooooo, ahhh
C (strum once) F (3rd fret, strum once)
C (uderzenie raz) F (trzeci próg, uderzenie raz)
Hey, everybody has their song
Hej, każdy ma swoją piosenkę
F (strum once)
F (brzdąkaj raz)
Everybody sing along
Wszyscy śpiewają razem z nami
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
CF (trzeci próg)
Hey, don't worry if you get it wrong
Hej, nie martw się, jeśli się pomylisz
Don't you know that you still belong
Czy nie wiesz, że nadal należysz?
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
C F (3rd fret)
CF (trzeci próg)
Hey, don't worry if you get it wrong
Hej, nie martw się, jeśli się pomylisz
Don't you know that you still belong
Czy nie wiesz, że nadal należysz?
Na na na na na na in a California song
Na na na na na w kalifornijskiej piosence
F (3rd fret)
F (trzeci próg)
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Oh yeah
O tak
C F (3rd fret)
CF (trzeci próg)
Yeaaaaaahhh
Taaaak
Yeah yeah
Tak, tak
Na na na na na na in a California song
Na na na na na w kalifornijskiej piosence