A Few Good Rides Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Brooks & Dunn - A Few Good Rides Away (tab)
Brooks & Dunn – A Few Good Rides Away (Registerkarte)
Play this with a capo on 2nd fret.
Spielen Sie dies mit einem Kapodaster im 2. Bund.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
Alle Akkordnamen und -formen beziehen sich auf die Position des Kapodasters.
Real chord names in square brackets below.
Echte Akkordnamen in eckigen Klammern unten.
D = xx0232 D/F# = 200232
D = xx0232 D/F# = 200232
G = 320003 A = x02220
G = 320003 A = x02220
(add9)
(add9)
G/B = x20003 D(add9) = xx0230
G/B = x20003 D(add9) = xx0230
I was sittin' in a truckstop,
Ich saß in einer Raststätte,
Watchin' tumbleweeds roll by.
Beobachten Sie, wie Steppenläufer vorbeirollen.
Tryin' to read the menu,
Ich versuche, die Speisekarte zu lesen,
When the waitress caught my eye.
Als die Kellnerin meine Aufmerksamkeit erregte.
She pulled a pencil from her hair,
Sie zog einen Bleistift aus ihrem Haar,
And leaned across the bar.
Und beugte sich über die Bar.
I did my best not to stare,
Ich tat mein Bestes, nicht zu starren,
But man, she made it hard.
Aber Mann, sie hat es schwer gemacht.
I asked that trucker next to me,
Ich fragte den Trucker neben mir:
Hey, what looks good today?
Hey, was sieht heute gut aus?
He said I know what's on your mind,
Er sagte, ich weiß, was dir durch den Kopf geht,
And boy, there ain't no way.
Und Junge, es gibt keine Möglichkeit.
Get yourself some apple pie,
Holen Sie sich etwas Apfelkuchen,
And something cool to drink.
Und etwas Cooles zum Trinken.
I know you want the special,
Ich weiß, dass du das Besondere willst,
(add9)
(add9)
And I like the way you think.
Und mir gefällt die Art, wie du denkst.
But you can't have the waitress,
Aber die Kellnerin kann man nicht haben,
Boy, everybody's tried.
Junge, jeder hat es versucht.
There's a cowboy down in Abilene,
Unten in Abilene ist ein Cowboy,
Who keeps her satisfied.
Wer sorgt dafür, dass sie zufrieden ist?
They got a hundred acre dream
Sie haben einen Traum von hundert Hektar
That's gettin' closer every day.
Das kommt jeden Tag näher.
Just a few more plates of ham and eggs,
Nur noch ein paar Teller Schinken und Eier,
And a few good rides away.
Und ein paar gute Fahrten entfernt.
Hard times hit West Texas,
Harte Zeiten treffen West-Texas,
Damn near everything's for sale.
Fast alles steht zum Verkauf.
But there's some things we hold sacred,
Aber es gibt einige Dinge, die wir für heilig halten,
When everything else fails.
Wenn alles andere fehlschlägt.
When we're down to nothing,
Wenn uns nichts mehr übrig bleibt,
Out here, everybody shares.
Hier draußen teilen alle.
Most of us have lost our dreams,
Die meisten von uns haben ihre Träume verloren,
So we bought into theirs.
Also haben wir uns bei ihnen eingekauft.
I've seen her walk a hundred miles,
Ich habe sie hundert Meilen laufen sehen,
Up and down this floor.
Diese Etage rauf und runter.
I've never seen her fail to smile,
Ich habe sie noch nie versäumt zu lächeln,
When he limps through that door.
Wenn er durch diese Tür humpelt.
So when you're done, you leave a tip,
Wenn Sie fertig sind, hinterlassen Sie ein Trinkgeld.
And make it nice and fat.
Und schön fett machen.
And feel lucky you can own a piece,
Und sei froh, dass du ein Stück besitzen kannst,
Of something like that.
Von so etwas.
But you can't have the waitress,
Aber die Kellnerin kann man nicht haben,
Boy, everybody's tried.
Junge, jeder hat es versucht.
There's a cowboy down in Abilene,
Unten in Abilene ist ein Cowboy,
Who keeps her satisfied.
Wer sorgt dafür, dass sie zufrieden ist?
They got a hundred acre dream
Sie haben einen Traum von hundert Hektar
That's gettin' closer every day.
Das kommt jeden Tag näher.
Just a few more plates of ham and eggs,
Nur noch ein paar Teller Schinken und Eier,
And a few good rides away.
Und ein paar gute Fahrten entfernt.
No you can't have the waitress,
Nein, du kannst die Kellnerin nicht haben,
Boy, everybody's tried.
Junge, jeder hat es versucht.
There's a cowboy down in Abilene,
Unten in Abilene ist ein Cowboy,
Who keeps her satisfied.
Wer sorgt dafür, dass sie zufrieden ist?
They got a hundred acre dream
Sie haben einen Traum von hundert Hektar
That's gettin' closer every day.
Das kommt jeden Tag näher.
Just a few more plates of ham and eggs,
Nur noch ein paar Teller Schinken und Eier,
And a few good rides away.
Und ein paar gute Fahrten entfernt.
Just a few more plates of ham and eggs,
Nur noch ein paar Teller Schinken und Eier,
And a few good rides away.
Und ein paar gute Fahrten entfernt.
Example of picking (INTRO)
Beispiel einer Kommissionierung (INTRO)
All notes are in relation to position of capo.
Alle Noten beziehen sich auf die Position des Kapodasters.
E----0-0h2--2-------------------0-0h2--2---------------3---------|
E----0-0h2--2-----0-0h2--2---------------3---------|
A---------------------------------------------------------0h2----|
A----------------------------0h2----|