A Few Good Rides Away Letras Tradução em Português

Brooks & Dunn - A Few Good Rides Away (tab)
Brooks & Dunn - Algumas boas viagens de distância (guia)
Play this with a capo on 2nd fret.
Toque isso com um capo na 2ª casa.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
Todos os nomes e formas dos acordes são relativos à posição do capo.
Real chord names in square brackets below.
Nomes reais dos acordes entre colchetes abaixo.
D = xx0232 D/F# = 200232
D = xx0232 D/F# = 200232
G = 320003 A = x02220
G = 320003 A = x02220
(add9)
(adicionar9)
G/B = x20003 D(add9) = xx0230
G/B = x20003 D(adicionar9) = xx0230
I was sittin' in a truckstop,
Eu estava sentado em uma parada de caminhões,
Watchin' tumbleweeds roll by.
Observando as ervas daninhas passarem.
Tryin' to read the menu,
Tentando ler o menu,
When the waitress caught my eye.
Quando a garçonete chamou minha atenção.
She pulled a pencil from her hair,
Ela puxou um lápis do cabelo,
And leaned across the bar.
E inclinou-se sobre o bar.
I did my best not to stare,
Eu fiz o meu melhor para não olhar,
But man, she made it hard.
Mas cara, ela tornou isso difícil.
I asked that trucker next to me,
Eu perguntei ao caminhoneiro ao meu lado,
Hey, what looks good today?
Ei, o que parece bom hoje?
He said I know what's on your mind,
Ele disse que eu sei o que você está pensando,
And boy, there ain't no way.
E cara, não tem como.
Get yourself some apple pie,
Arranja uma torta de maçã,
And something cool to drink.
E algo legal para beber.
I know you want the special,
Eu sei que você quer o especial,
(add9)
(adicionar9)
And I like the way you think.
E gosto da maneira como você pensa.
But you can't have the waitress,
Mas você não pode ter a garçonete,
Boy, everybody's tried.
Rapaz, todo mundo tentou.
There's a cowboy down in Abilene,
Há um cowboy em Abilene,
Who keeps her satisfied.
Quem a mantém satisfeita.
They got a hundred acre dream
Eles têm um sonho de cem acres
That's gettin' closer every day.
Isso está ficando mais perto a cada dia.
Just a few more plates of ham and eggs,
Só mais alguns pratos de presunto e ovos,
And a few good rides away.
E alguns bons passeios de distância.
Hard times hit West Texas,
Tempos difíceis atingiram o oeste do Texas,
Damn near everything's for sale.
Quase tudo está à venda.
But there's some things we hold sacred,
Mas há algumas coisas que consideramos sagradas,
When everything else fails.
Quando tudo mais falhar.
When we're down to nothing,
Quando estamos reduzidos a nada,
Out here, everybody shares.
Aqui, todo mundo compartilha.
Most of us have lost our dreams,
A maioria de nós perdeu nossos sonhos,
So we bought into theirs.
Então nós compramos o deles.
I've seen her walk a hundred miles,
Eu a vi caminhar cem milhas,
Up and down this floor.
Para cima e para baixo neste andar.
I've never seen her fail to smile,
Eu nunca a vi deixar de sorrir,
When he limps through that door.
Quando ele manca por aquela porta.
So when you're done, you leave a tip,
Então, quando terminar, você deixa uma gorjeta,
And make it nice and fat.
E torná-lo bonito e gordo.
And feel lucky you can own a piece,
E sinta-se com sorte por poder possuir uma peça,
Of something like that.
De algo assim.
But you can't have the waitress,
Mas você não pode ter a garçonete,
Boy, everybody's tried.
Rapaz, todo mundo tentou.
There's a cowboy down in Abilene,
Há um cowboy em Abilene,
Who keeps her satisfied.
Quem a mantém satisfeita.
They got a hundred acre dream
Eles têm um sonho de cem acres
That's gettin' closer every day.
Isso está ficando mais perto a cada dia.
Just a few more plates of ham and eggs,
Só mais alguns pratos de presunto e ovos,
And a few good rides away.
E alguns bons passeios de distância.
No you can't have the waitress,
Não, você não pode ter a garçonete,
Boy, everybody's tried.
Rapaz, todo mundo tentou.
There's a cowboy down in Abilene,
Há um cowboy em Abilene,
Who keeps her satisfied.
Quem a mantém satisfeita.
They got a hundred acre dream
Eles têm um sonho de cem acres
That's gettin' closer every day.
Isso está ficando mais perto a cada dia.
Just a few more plates of ham and eggs,
Só mais alguns pratos de presunto e ovos,
And a few good rides away.
E alguns bons passeios de distância.
Just a few more plates of ham and eggs,
Só mais alguns pratos de presunto e ovos,
And a few good rides away.
E alguns bons passeios de distância.
Example of picking (INTRO)
Exemplo de picking (INTRO)
All notes are in relation to position of capo.
Todas as notas são em relação à posição do capo.
E----0-0h2--2-------------------0-0h2--2---------------3---------|
E----0-0h2--2-------------------0-0h2--2---------------3--------|
A---------------------------------------------------------0h2----|
A--------------------------------------------------------0h2----|