A Few Good Rides Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Brooks & Dunn - A Few Good Rides Away (tab)
Brooks & Dunn - Een paar goede ritjes verwijderd (tabblad)
Play this with a capo on 2nd fret.
Speel dit met een capo op de 2e fret.
All chord names and shapes are relative to position of capo.
Alle akkoordnamen en -vormen zijn gerelateerd aan de positie van de capo.
Real chord names in square brackets below.
Echte akkoordnamen tussen vierkante haken hieronder.
D = xx0232 D/F# = 200232
D = xx0232 D/F# = 200232
G = 320003 A = x02220
G = 320003 A = x02220
(add9)
(9 toevoegen)
G/B = x20003 D(add9) = xx0230
GB = x20003 D(add9) = xx0230
I was sittin' in a truckstop,
Ik zat in een vrachtwagenstopplaats,
Watchin' tumbleweeds roll by.
Kijk hoe de tumbleweeds voorbij rollen.
Tryin' to read the menu,
Ik probeer het menu te lezen,
When the waitress caught my eye.
Toen de serveerster mijn aandacht trok.
She pulled a pencil from her hair,
Ze trok een potlood uit haar haar,
And leaned across the bar.
En leunde over de bar.
I did my best not to stare,
Ik deed mijn best om niet te staren,
But man, she made it hard.
Maar man, ze maakte het moeilijk.
I asked that trucker next to me,
Ik vroeg die vrachtwagenchauffeur naast mij:
Hey, what looks good today?
Hé, wat ziet er goed uit vandaag?
He said I know what's on your mind,
Hij zei: ik weet waar je aan denkt,
And boy, there ain't no way.
En jongen, dat kan niet.
Get yourself some apple pie,
Haal wat appeltaart voor jezelf,
And something cool to drink.
En iets koels om te drinken.
I know you want the special,
Ik weet dat je het speciale wilt,
(add9)
(9 toevoegen)
And I like the way you think.
En ik hou van de manier waarop je denkt.
But you can't have the waitress,
Maar je kunt de serveerster niet hebben,
Boy, everybody's tried.
Jongen, iedereen heeft het geprobeerd.
There's a cowboy down in Abilene,
Er is een cowboy in Abilene,
Who keeps her satisfied.
Die haar tevreden houdt.
They got a hundred acre dream
Ze hebben een droom van honderd hectare
That's gettin' closer every day.
Dat komt elke dag dichterbij.
Just a few more plates of ham and eggs,
Nog een paar borden met ham en eieren,
And a few good rides away.
En een paar goede ritten verder.
Hard times hit West Texas,
Moeilijke tijden troffen West-Texas,
Damn near everything's for sale.
Verdomd, bijna alles is te koop.
But there's some things we hold sacred,
Maar er zijn een aantal dingen die we heilig achten,
When everything else fails.
Als al het andere mislukt.
When we're down to nothing,
Als we met niets te maken hebben,
Out here, everybody shares.
Hier deelt iedereen.
Most of us have lost our dreams,
De meesten van ons hebben onze dromen verloren,
So we bought into theirs.
Dus kochten we die van hen.
I've seen her walk a hundred miles,
Ik heb haar honderd mijl zien lopen,
Up and down this floor.
Op en neer deze verdieping.
I've never seen her fail to smile,
Ik heb haar nog nooit zien falen om te glimlachen,
When he limps through that door.
Als hij door die deur strompelt.
So when you're done, you leave a tip,
Dus als je klaar bent, laat je een fooi achter,
And make it nice and fat.
En maak het lekker dik.
And feel lucky you can own a piece,
En voel je gelukkig dat je een stuk kunt bezitten,
Of something like that.
Van zoiets.
But you can't have the waitress,
Maar je kunt de serveerster niet hebben,
Boy, everybody's tried.
Jongen, iedereen heeft het geprobeerd.
There's a cowboy down in Abilene,
Er is een cowboy in Abilene,
Who keeps her satisfied.
Die haar tevreden houdt.
They got a hundred acre dream
Ze hebben een droom van honderd hectare
That's gettin' closer every day.
Dat komt elke dag dichterbij.
Just a few more plates of ham and eggs,
Nog een paar borden met ham en eieren,
And a few good rides away.
En een paar goede ritten verder.
No you can't have the waitress,
Nee, je kunt de serveerster niet hebben.
Boy, everybody's tried.
Jongen, iedereen heeft het geprobeerd.
There's a cowboy down in Abilene,
Er is een cowboy in Abilene,
Who keeps her satisfied.
Die haar tevreden houdt.
They got a hundred acre dream
Ze hebben een droom van honderd hectare
That's gettin' closer every day.
Dat komt elke dag dichterbij.
Just a few more plates of ham and eggs,
Nog een paar borden met ham en eieren,
And a few good rides away.
En een paar goede ritten verder.
Just a few more plates of ham and eggs,
Nog een paar borden met ham en eieren,
And a few good rides away.
En een paar goede ritten verder.
Example of picking (INTRO)
Voorbeeld van picking (INTRO)
All notes are in relation to position of capo.
Alle noten hebben betrekking op de positie van de capo.
E----0-0h2--2-------------------0-0h2--2---------------3---------|
E----0-0h2--2------------------0-0h2--2--------------3---------|
A---------------------------------------------------------0h2----|
A---------------------------------------------------0h2----|