She Was Born to Run كلمات أغنية ترجمة عربية

Release Date: July, 2003
تاريخ الإصدار: يوليو 2003
Brooks & Dunn - She was born to run
بروكس ودن - لقد ولدت للركض
Intro - A - D = 4x's
مقدمة - أ - د = 4x
(verse 1)
(الآية 1)
She said goodbye to her daddy while her momma cried,
ودعت والدها بينما كانت أمها تبكي
I kept the motor runnin in my car outside,
لقد أبقيت المحرك قيد التشغيل في سيارتي بالخارج،
She kissed him on the cheek, daddy's little girl,
قبلته على خده، فتاة أبيها الصغيرة،
Then a woman walked out to take on the world,
ثم خرجت امرأة لتتولى أمر العالم،
(verse 2)
(الآية 2)
Through red tail lights and a cloud of dust,
من خلال الأضواء الخلفية الحمراء وسحابة من الغبار،
We went flying through the night it was all about us,
لقد ذهبنا بالطيران خلال الليل وكان كل شيء يدور حولنا،
Sittin on the seat, right next to me,
جلست على الكرسي بجانبي
We drove off with a tank full of destiny,
لقد انطلقنا بدبابة مليئة بالقدر،
(chorus)
(جوقة)
She was born to run, She was born to run,
ولدت لتركض، ولدت لتركض،
Yea she was born to run, born to run to me,
نعم، لقد ولدت لتركض، ولدت لتركض نحوي،
(verse 3)
(الآية 3)
With a new world waitin down the road up ahead,
مع وجود عالم جديد ينتظرك في الطريق للأمام،
With passion running wild through our hearts and our heads,
مع العاطفة التي تسري في قلوبنا ورؤوسنا،
With everything we owned, packed in the back seat,
مع كل ما نملكه، محشورين في المقعد الخلفي،
Yea we had each other that was all we need,
نعم كان لدينا بعضنا البعض وهذا كل ما نحتاجه،
(verse 4)
(الآية 4)
They all call me crazy said she'd never settle down,
جميعهم يدعونني بالجنون، وقالوا إنها لن تستقر أبدًا،
I was just her ticket, her ticket out of town,
لقد كنت مجرد تذكرتها، تذكرة خروجها من المدينة،
But it looks like that night, fate proved them wrong,
لكن يبدو أنه في تلك الليلة، أثبت القدر خطأهم،
She's been mine, mine all along,
لقد كانت لي، لي طوال الوقت،
(chorus)
(جوقة)
She was born to run, She was born to run,
ولدت لتركض، ولدت لتركض،
Yea she was born to run, born to run to me,
نعم، لقد ولدت لتركض، ولدت لتركض نحوي،
(lead - D - A - E - A)
(الرصاص - د - أ - ه - أ)
(bridge)
(جسر)
It's been years now and I've never doubted,
لقد مرت سنوات ولم أشك أبدًا،
Somewhere, Somehow we'd make it through,
في مكان ما، بطريقةٍ ما، قد ننجح في ذلك،
She's right here no two ways about it,
إنها هنا لا يوجد طريقتان حيال ذلك،
Her hearts still mine and her love's still true,
قلوبها لا تزال لي وحبها لا يزال صادقا،
(chorus)
(جوقة)
She was born to run, was the masters plan,
لقد ولدت للركض، كانت هذه هي الخطة الرئيسية،
Born to run, put her heart in my hand,
ولدت للركض، ووضعت قلبها في يدي،
Born to run, born to run to me, Oh
ولدت لتركض، ولدت لتركض نحوي، أوه
She was born to run, was the masters plan,
لقد ولدت للركض، كانت هذه هي الخطة الرئيسية،
Born to run, put her heart in my hand,
ولدت للركض، ووضعت قلبها في يدي،
Born to run, born to run to me, Oh ah
ولدت لتركض، ولدت لتركض نحوي، أوه آه
(outro - D - A - repeat)
(الخاتمة - د - أ - تكرار)