She Was Born to Run Songtekst Nederlandse Vertaling

Release Date: July, 2003
Releasedatum: juli 2003
Brooks & Dunn - She was born to run
Brooks & Dunn - Ze is geboren om te rennen
Intro - A - D = 4x's
Intro - A - D = 4x's
(verse 1)
(vers 1)
She said goodbye to her daddy while her momma cried,
Ze nam afscheid van haar vader terwijl haar moeder huilde:
I kept the motor runnin in my car outside,
Ik liet de motor buiten in mijn auto draaien,
She kissed him on the cheek, daddy's little girl,
Ze kuste hem op de wang, papa's kleine meisje,
Then a woman walked out to take on the world,
Toen liep een vrouw naar buiten om de wereld te veroveren,
(verse 2)
(vers 2)
Through red tail lights and a cloud of dust,
Door rode achterlichten en een stofwolk,
We went flying through the night it was all about us,
We vlogen door de nacht, het draaide allemaal om ons,
Sittin on the seat, right next to me,
Zit op de stoel, vlak naast mij,
We drove off with a tank full of destiny,
We reden weg met een tank vol lot,
(chorus)
(refrein)
She was born to run, She was born to run,
Ze is geboren om te rennen, ze is geboren om te rennen,
Yea she was born to run, born to run to me,
Ja, ze is geboren om te rennen, geboren om naar mij toe te rennen,
(verse 3)
(vers 3)
With a new world waitin down the road up ahead,
Terwijl er verderop een nieuwe wereld wacht,
With passion running wild through our hearts and our heads,
Met passie die wild door ons hart en ons hoofd stroomt,
With everything we owned, packed in the back seat,
Met alles wat we bezaten, verpakt op de achterbank,
Yea we had each other that was all we need,
Ja, we hadden elkaar, dat was alles wat we nodig hadden,
(verse 4)
(vers 4)
They all call me crazy said she'd never settle down,
Ze noemen me allemaal gek en zeggen dat ze nooit tot rust zou komen
I was just her ticket, her ticket out of town,
Ik was gewoon haar kaartje, haar kaartje de stad uit,
But it looks like that night, fate proved them wrong,
Maar het lijkt erop dat het lot die nacht hun ongelijk bewees
She's been mine, mine all along,
Ze is de mijne geweest, de hele tijd van mij,
(chorus)
(refrein)
She was born to run, She was born to run,
Ze is geboren om te rennen, ze is geboren om te rennen,
Yea she was born to run, born to run to me,
Ja, ze is geboren om te rennen, geboren om naar mij toe te rennen,
(lead - D - A - E - A)
(leiding - D - A - E - A)
(bridge)
(brug)
It's been years now and I've never doubted,
Het is al jaren geleden en ik heb nooit getwijfeld,
Somewhere, Somehow we'd make it through,
Ergens, op de een of andere manier zouden we er doorheen komen,
She's right here no two ways about it,
Ze is hier, op geen enkele manier,
Her hearts still mine and her love's still true,
Haar harten zijn nog steeds van mij en haar liefde is nog steeds waar,
(chorus)
(refrein)
She was born to run, was the masters plan,
Ze was geboren om te rennen, was het plan van de meester,
Born to run, put her heart in my hand,
Geboren om te rennen, leg haar hart in mijn hand,
Born to run, born to run to me, Oh
Geboren om te rennen, geboren om naar mij toe te rennen, Oh
She was born to run, was the masters plan,
Ze was geboren om te rennen, was het plan van de meester,
Born to run, put her heart in my hand,
Geboren om te rennen, leg haar hart in mijn hand,
Born to run, born to run to me, Oh ah
Geboren om te rennen, geboren om voor mij te rennen, Oh ah
(outro - D - A - repeat)
(outro - D - A - herhaling)