She Was Born to Run Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Release Date: July, 2003
Data wydania: lipiec 2003
Brooks & Dunn - She was born to run
Brooks & Dunn – Urodziła się, by biegać
Intro - A - D = 4x's
Wprowadzenie - A - D = 4x
(verse 1)
(werset 1)
She said goodbye to her daddy while her momma cried,
Pożegnała się z tatą, a mama płakała,
I kept the motor runnin in my car outside,
Trzymałem włączony silnik w samochodzie na zewnątrz,
She kissed him on the cheek, daddy's little girl,
Pocałowała go w policzek, córeczka tatusia,
Then a woman walked out to take on the world,
Potem wyszła kobieta, żeby podbić świat,
(verse 2)
(werset 2)
Through red tail lights and a cloud of dust,
Przez czerwone tylne światła i chmurę kurzu,
We went flying through the night it was all about us,
Lecieliśmy przez całą noc, wszystko dotyczyło nas,
Sittin on the seat, right next to me,
Siedząc na siedzeniu tuż obok mnie,
We drove off with a tank full of destiny,
Odjechaliśmy z bakiem pełnym przeznaczenia,
(chorus)
(refren)
She was born to run, She was born to run,
Urodziła się, by biegać, urodziła się, by biegać,
Yea she was born to run, born to run to me,
Tak, urodziła się, by biec, urodziła się, by biec do mnie,
(verse 3)
(werset 3)
With a new world waitin down the road up ahead,
Z nowym światem czekającym na drodze przed nami,
With passion running wild through our hearts and our heads,
Z pasją szalejącą w naszych sercach i głowach,
With everything we owned, packed in the back seat,
Ze wszystkim, co posiadaliśmy, spakowanym na tylnym siedzeniu,
Yea we had each other that was all we need,
Tak, mieliśmy siebie, to było wszystko, czego potrzebowaliśmy,
(verse 4)
(werset 4)
They all call me crazy said she'd never settle down,
Wszyscy nazywają mnie szaleńcem, mówią, że ona nigdy się nie uspokoi,
I was just her ticket, her ticket out of town,
Byłem tylko jej biletem, biletem na wyjazd z miasta,
But it looks like that night, fate proved them wrong,
Ale wygląda na to, że tamtej nocy los pokazał, że się mylili,
She's been mine, mine all along,
Była moja, moja przez cały czas,
(chorus)
(refren)
She was born to run, She was born to run,
Urodziła się, by biegać, urodziła się, by biegać,
Yea she was born to run, born to run to me,
Tak, urodziła się, by biec, urodziła się, by biec do mnie,
(lead - D - A - E - A)
(odprowadzenie - D - A - E - A)
(bridge)
(most)
It's been years now and I've never doubted,
Minęły lata i nigdy nie wątpiłem,
Somewhere, Somehow we'd make it through,
Gdzieś, jakimś sposobem moglibyśmy przez to przejść,
She's right here no two ways about it,
Ona jest tutaj, nie ma co do tego dwóch zdań,
Her hearts still mine and her love's still true,
Jej serca wciąż są moje i jej miłość jest wciąż prawdziwa,
(chorus)
(refren)
She was born to run, was the masters plan,
Urodziła się, by biegać, taki był plan mistrza,
Born to run, put her heart in my hand,
Urodzona do biegania, połóż jej serce w mojej dłoni,
Born to run, born to run to me, Oh
Urodzony, by biec, urodzony, by biec do mnie, Och
She was born to run, was the masters plan,
Urodziła się, by biegać, taki był plan mistrza,
Born to run, put her heart in my hand,
Urodzona do biegania, połóż jej serce w mojej dłoni,
Born to run, born to run to me, Oh ah
Urodzony, by biec, urodzony, by biec do mnie, och, ach
(outro - D - A - repeat)
(zakończenie - D - A - powtórzenie)